Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3343 — Book of Li'an

قَالَ إِسْحَاقُ: وَثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ قَالَ: إِنْ وَجَدْتُ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي رَجُلًا أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ: كِتَابُ اللَّهِ وَشَاهِدٌ. فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِتَابُ اللَّهِ وَشَاهِدٌ. فَقَالَ سَعْدٌ: أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، هَذَا سَعْدٌ قَدِ اسْتَفَزَّتْهُ الْغَيْرَةُ حَتَّى خَالَفَ كِتَابَ اللَّهِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّ سَعْدًا غَيُورٌ، مَا تَزَوَّجَ ثَيِّبًا قَطُّ، وَلَا قَدَرَ رَجُلٌ مِنْ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً طَلَّقَهَا.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ سَعْدًا غَيُورٌ، وَأَنَا غَيُورٌ، وَاللَّهُ أَغَيْرُ مِنِّي. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: عَلَى مَا يَغَارُ اللَّهُ؟ فَقَالَ: عَلَى رَجُلٍ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُخَالَفُ إِلَى أَهْلِهِ ". هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ انْقِطَاعٌ - فِيمَا أَظُنُّ - وَأَبُو مَعْشَرٍ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him): I was present in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came to him and said: "If I find a strange man with my wife, shall I kill him with the sword?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (first) said: "What proof could be clearer than the sword?" Then he (peace and blessings be upon him) withdrew that statement and said: "(The judgement will be) according to the Book of Allah and a witness." Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "What proof could be clearer than the sword?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said again: "The Book of Allah and a witness." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said the same thing (a third time): "What proof is clearer than the sword?!" At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of the Ansar! This is Sa'd, whose sense of honour has so overcome him that he has opposed the command of the Book of Allah." A man of the Ansar said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Sa'd is a man of very great jealousy for his honour; he never married a woman who had been married before (a widow or divorcee), and no man would dare to marry a woman he had divorced. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sa'd is indeed jealous for his honour, and I am more jealous than he is, while Allah Almighty is even more jealous than I am." A man of the Ansar said: About what is Allah Almighty jealous? He (peace and blessings be upon him) said: "For (the sanctity of) a man who is striving in the path of Allah, while behind him he is betrayed with regard to his family." From the scholarly and technical point of view, the chain of this report, in my opinion, has a break in it, and its narrator Abu Ma'shar is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللعان / 3343
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه انقطاع - فيما أظن - وأبو معشر ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram