Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3306 — Divorce before marriage

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءً، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَمْ يَنْكِحْ، وَلَا عَتَاقَ لِمَنْ لَمْ يَمْلِكْ ".
قَالَ: وَثَنَا الْيَمَانُ أَبُو حُذَيْفَةَ وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، فَأَمَّا خَارِجَةُ فَحَدَّثَنَا عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ .
وَأَمَّا الْيَمَانُ فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا رَضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ، وَلَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ، وَلَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ، وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةٍ، وَلَا تَعْرِبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَا يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ وَالِدٍ، وَلَا يَمِينَ لِامْرَأَةٍ مَعَ زَوْجٍ، وَلَا يَمِينَ لِعَبْدٍ مَعَ سَيِّدٍ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَلَوْ أَنَّ أَعْرَابِيًّا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ ثُمَّ هَاجَرَ كَانَ عَلَيْهِ حِجَّةٌ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَوْ أَنَّ صَبِيًّا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ ثُمَّ احْتَلَمَ، كَانَتْ عَلَيْهِ حِجَّةً إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهَا سَبِيلًا، وَلَوْ أَنَّ عَبْدًا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ ثُمَّ عَتَقَ، كَانَتْ عَلَيْهِ حِجَّةٌ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَرْفَعُهُ قَالَ: " لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ، وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُتْمَ بَعْدَ حُلْمٍ، وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ، وَلَا رَضَاعَ بَعْدَ فِطَامٍ، وَلَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ، وَلَا صَمْتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ، وَلَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةٍ، وَلَا تَعْرِبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَا يَمِينَ لِمَمْلُوكٍ مَعَ سَيِّدِهِ، وَلَا يَمِينَ لِزَوْجَةٍ مَعَ زَوْجِهَا، وَلَا يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ وَالِدِهِ، وَلَوْ أَنَّ صَغِيرًا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ الطَّيَالِسِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، ثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ الْبَكْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَارِثِ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ، وَلَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ ".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ - وَأَوْقَفَهُ عَطَاءٌ - قَالَ: " لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ ".
قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَطَاءٍ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ثَنَا عَطَاءٌ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَمْ يَنْكِحْ، وَلَا عَتَاقَ، لِمَنْ لَمْ يَمْلِكْ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي قَالُوا: ثَنَا (أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ) ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: " جِئْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ وَأَنَا مُغْضَبٌ فَقُلْتُ: آللَّهُ أَنْتَ أَحْلَلْتَ لِلْوَلِيدِ أُمَّ سَلَمَةَ ؟! قَالَ: أَنَا؟! وَلَكِنْ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَا يَنْكِحُ، وَلَا عِتْقَ لِمَنْ لَا يَمْلِكُ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ... فَذَكَرَ طَرِيقَيِ الطَّيَالِسِيِّ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبَّنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ... فَذَكَرَ طَرِيقَيِ الْحَاكِمِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبَّنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ : عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا وَأَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ، وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مَلِكٍ، وَلَا رَضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ، وَلَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ، وَلَا صَمْتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَيَأْتِي فِي الْأَيْمَانِ، فِي بَابِ مَا لَا يَمِينَ فِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce for one who has not married, and no emancipation ('ataq) for one who does not own (the slave)." In another narration it is reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no ruling of suckling (that establishes prohibition) after the period of weaning has passed; orphanhood ends after puberty; the freeing of a slave has no validity before ownership is acquired; divorce does not take place before marriage; an oath taken to sever ties of kinship has no standing in the Shari'ah; it is not permissible to become a Bedouin (to return to desert life) after the Hijrah; no (obligatory) Hijrah (to Madinah) remains after the Conquest of Makkah; the oath of a child in the presence of the father, the oath of a wife in the presence of the husband, and the oath of a slave in the presence of the master is not valid (without their permission); and no vow may be made in matters of disobedience and defiance of Allah. If a Bedouin performs Hajj ten times and then migrates, Hajj is obligatory on him (as a Muhajir), 'if he is able to find a way to it'; if a child performs Hajj ten times and then reaches puberty, the (obligatory) Hajj is due on him, 'if he is able to find a way to it'; and if a slave performs Hajj ten times and is then freed, Hajj is due on him (as a free man), 'if he is able to find a way to it'." Likewise, in another route these words are reported: "There is no divorce before marriage and no emancipation before ownership; there is no (worship of) keeping silent for a whole day until night (considering it a fast); and continuous fasting (wisal, fasting for several days in succession without breaking the fast) is not right." In the narration of Imam Abu Ya'la there is also this addition: "There is no marriage (validly contracted) without a guardian." Imam al-Bazzar mentioned that Ata also narrated this statement as mawquf (as the saying of the Companion). In another narration Sadaqah bin Abdullah relates: I came to Muhammad bin al-Munkadir in a state of anger and said: Have you made Umm Salamah lawful for al-Walid? He replied: Did I do that? Rather, Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce for one who does not marry, and no emancipation on the part of one who does not own." Imam al-Bazzar says that some narrators narrated it from Ibn Abi Dhi'b through an unnamed intermediary ('from someone who narrated to him') from Muhammad bin al-Munkadir and Ata. This hadith also has a supporting witness (shahid) from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which will come in the Book of Oaths, in the chapter 'Matters in which there is no oath'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / 3306
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن عطاء
Hadith Takhrij «ابن أبي ذئب: «حدثني من سمع عطاء»؛ ورواه ابن أبي شيبة عن وكيع عن ابن أبي ذئب عن عطاء وابن المنكدر عن جابر؛ وأما طريق اليمان وخارجة عن حرام بن عثمان فواهية: حرام بن عثمان متروك (من الحفظ)»
«(3306/4) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2048، وأخرجه مسند البزار برقم: 2472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7024، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1511، 1711، 1713، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7708، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14604، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2643»
«(3306/7) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 89، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7754، 7756، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2646، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2873، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3578، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 658، وأخرجه شرح السنة برقم: 2350»
«(3306/10) أخرجه فتح الباري برقم: 4968، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2873، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 462، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7754»
«(3306/14) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2873، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7756، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3578، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 658، وأخرجه شرح السنة برقم: 2350»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram