Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3305 — It is disliked for a woman to ask

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ، حَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: أَبَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who asks her husband for divorce without a reasonable excuse or severe hardship, the fragrance of Paradise is unlawful for her." Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz has narrated this hadith with his chain through Abu Asma' from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) as marfu', and Imam al-Bayhaqi has also recorded it likewise in his Sunan through the chain of Imam al-Hakim and through other routes with the chains of Wuhayb and Ayyub.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / 3305
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ أبي قلابة، وقد سمّاه حماد بن زيد ووهيب: أبا أسماء الرحبي، فالحديث صحيح
Hadith Takhrij «عبد الوهاب الثقفي، أيوب، أبو قلابة: ثقات (من الحفظ)؛ أبو أسماء الرحبي: ثقة (من الحفظ)؛ والحديث عند أبي داود وابن ماجه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2226، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2055، وأخرجه فتح الباري برقم: 4972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2863، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5465، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4184»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram