Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 33 — Faith and Islam

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبَانَ ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ يُعْطِي عَلَى (نِيَّةٍ ) الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ، وَلَا يُعْطِي الدِّينَ إِلَا مَنْ يُحِبُّ، فَمَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ الدِّينَ فَقَدْ أَحَبَّهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُسْلَمُ عَبْدٌ حَتَّى يُسْلِمَ قَلْبُهُ وَلِسَانُهُ، وَلَا يُؤْمِنُ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ. قُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَمَا بَوَائِقُهُ؟ قَالَ: غَشْمُهُ وَظُلْمُهُ، وَلَا يَكْسِبُ عَبْدٌ مَالًا حَرَامًا فَيُنْفِقَ مِنْهُ فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ، وَلَا يَتَصَّدَّقَ مِنْهُ فَيُقْبَلَ مِنْهُ، وَلَا يَتْرُكَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ إِلَّا كَانَ زَادَهُ إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَا يَمْحُو السَّيِّئَ بِالسَّيِّئِ وَلَكِنْ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالْحَسَنِ، إِنَّ الْخَبِيثَ لَا يَمْحُو الْخَبِيثَ " .
هَذَا ضَعِيفٌ، الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو حَازِمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ: مَجْهُولٌ. قَالَهُ الذَّهَبِيُّ فِي طَبَقَاتِ رِجَالِ التَّهْذِيبِ وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ مِمَّنْ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنِ الثِّقَاتِ. وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ: فِي حَدِيثِهِ وَهْمٌ، وَيَرْفَعُ الْمَوْقُوفَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَغَيْرِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed Allah Almighty has distributed your characters among you just as He has distributed your provisions among you. And Allah Almighty gives the world both to those He loves and to those He does not love, but He gives the religion only to those He loves; so whomever Allah has given the religion, He has truly loved him. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! No servant truly accepts Islam (completely) until his heart and his tongue submit, and he does not become a (complete) believer until his neighbour is safe from his harms." We said: "O Prophet of Allah! What is meant by his harms (bawa'iq)?" He (peace and blessings be upon him) said: "His aggression and his oppression. And there is no servant who earns unlawful wealth and then spends from it and is blessed in it, nor gives charity from it and it is accepted from him, nor leaves it behind him, except that it becomes his provision towards the Fire. And indeed Allah, the Blessed and Exalted, does not erase evil with evil, but He erases evil with good; indeed the impure does not erase the impure."
This narration is da'if (weak): the narrator named al-Sabbah bin Muhammad Abu Hazim al-Bajali al-Kufi is majhul (unknown), as Imam al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) mentioned in Tabaqat Rijal al-Tahdhib; Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) said that he used to narrate fabricated narrations from trustworthy narrators; and according to al-Uqayli (may Allah have mercy on him) there are errors in his hadith and he turns mawquf narrations (the words of a Companion) into marfu' ones (the words of the Prophet).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) in his Musnad, and others, narrated it with the same chain via Aban bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 33
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا ضعيف، الصباح بن محمد أبو حازم البجلي الكوفي: مجهول»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3663، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه مسند البزار برقم: 2026، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 101، 102، 3723، 7381، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 164، 17697، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8279، وأخرجه شرح السنة برقم: 2030»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram