Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3277 — Recommendation of moderation

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ " أَنَّ أَبَا حَدْرَدٍ اسْتَعَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِكَاحٍ، فَقَالَ: كَمْ أَصْدَقْتَ؟ قَالَ: مِائَتَيْ دِرْهَمٍ. قَالَ: لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بَطْحَانَ مَا زِدْتُمْ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ " أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hadrad (may Allah be pleased with him) that he sought the help of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the matter of a marriage. He (peace and blessings be upon him) asked: "How much dowry have you set?" He replied: "Two hundred dirhams." He (peace and blessings be upon him) said: "Even if you people were scooping up (wealth) by handfuls from Bathan (a valley of Madinah), you would not have set more than this." Imam Ahmad bin Mani' has also narrated this report through the route of Dawud bin al-Zibriqan, Yahya bin Sa'id and Muhammad bin Yahya bin Habban from Sayyiduna Abu Hadrad (may Allah be pleased with him) in these words: that he married a woman for a dowry of two hundred dirhams and then came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him), whereupon he (peace and blessings be upon him) said the same words mentioned above. Likewise, Yazid bin Harun narrated it from Yahya bin Sa'id, and al-Harith bin Muhammad narrated it through Abu Nu'aym, Sufyan, Yahya bin Sa'id and Muhammad bin Ibrahim, while Imam al-Hakim recorded it through the route of Yazid bin Harun, and Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan on the authority of Imam al-Hakim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / 3277
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «محمد بن إبراهيم التيمي تابعي؛ زهير بن محمد: ثقة رواية الشاميين عنه غير مستقيمة (من الحفظ)؛ ووُصل من طريق محمد بن يحيى بن حبان عن أبي حدرد (مسند أحمد)»
«(3277/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23365، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10350، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5050، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7243»
«(3277/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23365، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10350، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5050، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7243»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram