Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3150 — Reports on covering the house

قَالَ: وَثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا الْأَجْلَحُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ " أَنَّ عَائِشَةَ زَوَّجَتِ امْرَأَةً كَانَتْ عِنْدَهَا، فَأَهْدَوْهَا إِلَى زَوْجِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ تَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ؛ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمُ غَزَلٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، لِقُصُورِ الْأَجْلَحِ عَنْ دَرَجَةِ الْحِفْظِ وَالْإِتْقَانِ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " فَإِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمُ غَزَلٍ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ حَسَنٍ كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) arranged the marriage of a woman who lived with her. Then, when the people took the bride to her husband's house, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Why did you not send with the bride a girl who would say: 'Ataynakum ataynakum, fa-hayyana wa hayyakum' (We have come to you, we have come to you; so may Allah keep us well, and you too); for the Ansar are a people who love singing and poetry."
This chain is hasan (good) because of a slight shortcoming of the narrator al-Ajlah in memory and precision. Imam al-Nasa'i narrated it in al-Sunan al-Kubra, and Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated it, but in his narration the words "for the Ansar love singing" are not present. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam Ibn Majah narrated in his Sunan with a hasan chain, as I have explained in my discussion of the Zawa'id of Ibn Majah; and Imam al-Bayhaqi also transmitted it from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3150
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، لقصور الأجلح عن درجة الحفظ والإتقان»
«رواه ابن ماجه في سننه بسند حسن كما أوضحته في الكلام على زوائد ابن ماجه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14787»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram