Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3121 — Seeking consent

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا فُضَيْلٌ أَبُو مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ قَالَ: إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ يَذْكُرُ فُلَانَةَ ابْنَةَ فُلَانٍ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَيُّوبُ - يَعْنِي: ابْنَ عُتْبَةَ - عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ جَلَسَ إِلَى خِدْرِهَا فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَذْكُرُ فُلَانَةَ. يُسَمِّيهَا وَيُسَمِّي الرَّجُلَ الَّذِي يَذْكُرُهَا، فَإِنْ هِيَ سَكَتَتْ زَوَّجَهَا، وَإِنْ هِيَ كَرِهَتْ نَقَرَتِ السِّتْرَ؛ فَإِذَا نَقَرَتْهُ لَمْ يُزَوِّجْهَا ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا سَلَمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يُونُسُ ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ، سَمِعَ أَبَا مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَتَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهَا ".
قَالَ: وَثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا يُونُسُ ... فَذَكَرَهُ.
[3121] It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wished to marry off one of the women under his care or close to him, he would say: 'So-and-so son of so-and-so is mentioning (that is, proposing to) so-and-so daughter of so-and-so.'" In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to marry off one of his daughters, he would sit by her curtained chamber and say: 'So-and-so is mentioning so-and-so (naming the daughter).' He (peace and blessings be upon him) would name both the man and the daughter explicitly. Then if the daughter remained silent, he (peace and blessings be upon him) would marry her off; and if she disliked the match, she would tap the curtain, and when she tapped the curtain he (peace and blessings be upon him) would not marry her off." This hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), recorded by Imam al-Bazzar in his 'Musnad' with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy) and reliable.
[3122] It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man wishes to marry off his daughter, he should ask her permission." Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded this hadith through another route, in which he mentioned the same text through Bundar, Abdullah bin Dawud and Yunus.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3121
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه البزار في مسنده بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23973، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7197»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram