Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3107 — Reports on the righteous

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ أَبِي مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " ثَلَاثٌ قَاصِمَاتُ الظَّهْرِ: فَقْرٌ دَاخِلٌ لَا يَجِدُ صَاحِبَهُ مُتَلَدِّدًا، وَزَوْجَةٌ يَأْمَنُهَا صَاحِبُهَا وَتَخُونُهُ، وَإِمَامٌ أَسْخَطَ اللَّهَ وَأَرْضَى النَّاسَ، وَإِنَّ بِرَّ الْمُؤْمِنَةِ كَمَثَلِ سَبْعِينَ صِدِّيقَةً، وَإِنَّ فُجُورَ الْفَاجِرَةِ كَفُجُورِ أَلْفِ فَاجِرَةٍ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ قَاصِمَاتٌ لِلظَّهْرِ: زَوْجُ سُوءٍ يَأْمَنُهَا صَاحِبُهَا وَتَخُونُهُ... " فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " فَقْرٌ دَاخِلٌ لَا يَجِدُ صَاحِبُهُ مُتَلَدِّدًا ".
قَالَ الْبَزَّارُ: ذَهَبَتْ عَنِّي وَاحِدَةٌ، وَعِلَّتُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ. قُلْتُ: ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَضَعُ الْحَدِيثَ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Three things break the back: severe, deep-rooted poverty in which a person finds no refuge; a wife whom her husband trusts but who betrays him; and a ruler who angers Allah in order to please the people. Indeed the righteousness of a righteous believing woman is equal to the deeds of seventy truthful believing women, and the immorality of an immoral woman is equal to the immorality of a thousand immoral women." Imam al-Bazzar also recorded this hadith, but in his narration the words "severe poverty in which a person finds no refuge" are not present. Imam al-Bazzar said that one part of this hadith escaped his memory, and that the defect ('illah) in its chain is the narrator named Sa'id bin Sinan. I (the author of the book) say: Imam Ibn Ma'in, Abu Hatim and al-Nasa'i declared him weak, Imam al-Bukhari called him munkar al-hadith (one whose hadith are denounced), and Imam al-Daraqutni said that this man used to fabricate hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3107
Hadith Grading محدثین: قال النسائي: البخاري: منكر الحديث

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram