It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) to look at a woman and (instructing her) said: "Smell the sides of her mouth (for the cleanliness of her teeth or the fragrance of her mouth) and look at the backs of her ankles (her heels)." In Imam al-Hakim's narration the words are: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to marry a woman, he sent a woman (Sayyidah Umm Sulaym, may Allah be pleased with her) to look at her and said: "Smell the sides of her mouth and look at her heels." The narrator said: When she reached them, the household said: "O Umm so-and-so, shall we not give you breakfast?" She said: "I will eat only the food that so-and-so (the girl) brings." The narrator said: Then she went up to their upper room and looked at the girl's heels; then (to check the odour of her mouth) she said: "Kiss me, my dear daughter." So the girl began kissing her while she smelled the sides of her mouth. Then she came back and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of the situation. This hadith was recorded by Imam Abd bin Humayd, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Hakim; Imam al-Bayhaqi recorded it in his 'Sunan' from Imam al-Hakim and gave this technical ruling: Imam Abu Dawud recorded it in his book 'al-Marasil' from Musa bin Isma'il, mursal and abridged, without mentioning Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); Abu al-Nu'man also narrated it from Hammad as mursal; but Muhammad bin Kathir al-San'ani narrated it from Hammad, and Umarah bin Zadhan through Thabit from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), as mawsul (with a connected chain).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمارة بن زاذان، والمحفوظ إرساله
Hadith Takhrij«عمارة بن زاذان الصيدلاني: صدوق كثير الخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ وذكر البيهقي أن أبا داود رواه في المراسيل عن موسى عن حماد عن ثابت مرسلا.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 13011»