Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 308 — Truthfulness, the prohibition

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: "وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَوْعَاهُمْ لِحَدِيثِهِ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ" .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: "مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ، وَلَكِنْ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ... بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he said: "By Allah! What keeps me from narrating hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is not that I am not the one among the Companions who best retains his sayings; rather, I bear witness that I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever attributes to me what I did not say, let him take his seat in the Fire.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, with these words: "What prevents me from narrating hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is not that I am not the one among his (peace and blessings be upon him) Companions who best retains (hadith); rather, I bear witness that I heard him (peace and blessings be upon him) say:" and then he mentioned the hadith in the same way.
Ishaq bin Isma'il also narrated it through Sa'id bin Mansur.
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it in his Musnad through the route of Ibn Abi al-Zinad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 308
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ في عبد الرحمن بن أبي الزناد لين، والمتن متواتر
Hadith Takhrij «(308/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 383، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 351، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382»
«(308/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 383، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 351، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram