Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3072 — Encouragement of marriage

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُغَلِّسِ، سَمِعْتُ أَبَا نَجِيحٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، وَاسْمُ أَبِي نَجِيحٍ يَسَارٌ - بِالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ تَحْتُ - رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ أَبُو الْمُغَلِّسِ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ مُوسِرًا لِأَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا ".
It is narrated from Abu Najih al-Sulami (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the ability to marry and still does not marry has nothing to do with us." This chain is mursal (the Companion is missing from it), and Abu Najih's name is Yasar; al-Tabarani recorded it with a hasan (good) chain, and Abu Dawud also recorded it in 'al-Marasil' through Ibn Jurayj. According to the narration in al-Bayhaqi's 'Sunan', the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the financial means to marry and still does not marry is not one of us."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3072
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل، واسم أبي نجيح يسار - بالياء المثناة من تحت - رواه الطبراني بإسناد حسن، ورواه أبو داود في المراسيل من طريق ابن جريج به»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 2164»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram