Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3066 — Encouragement of marriage

قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ( وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ) . وَقَالَ: ( وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً ) قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَقِيلَ: إِنَّ الْحَفَدَةَ الْأَصْهَارُ. وَقَالَ تَعَالَى: ( فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ) .
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ شَيْبَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: " قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: مَا الْحَفَدَةُ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَلَدُ الرَّجُلِ. قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ الْأُخْتَانِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ فَقَالَ: " لَا، هُمُ الْأَصْهَارُ ".
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الْأَعْمَى، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا فِتْيَانَ قُرَيْشٍ، لَا تَزْنُوا ؛ فَإِنَّ مَنْ سَلَّمَ اللَّهُ لَهُ شَبَابُهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا مُسْلِمٌ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ، لَا تَزْنُوا، احْفَظُوا فُرُوجَكُمْ، أَلَا مَنْ حَفِظَ فَرْجَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. قُلْتُ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
Allah, the Blessed and Exalted, has said: "And He made from it its mate so that he might find tranquillity in her." And He said: "And Allah has made for you spouses from among yourselves, and has made for you, from your spouses, sons and grandchildren (hafadah)." Imam al-Shafi'i (may Allah be pleased with him) said that it has been said: "'Hafadah' means in-laws by marriage." And Allah Almighty said: "Then He made him (a source of) lineage and relations by marriage." Zirr bin Hubaysh al-Asadi (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked me: "What is meant by 'hafadah'?" I said: "A man's children." He (may Allah be pleased with him) said: "No, rather it means sons-in-law." In another narration his words are: "No, it means in-laws by marriage." It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O young men of Quraysh! Do not commit fornication, for whoever has his youth kept safe (from sin) by Allah Almighty enters Paradise." In another narration, also from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O young men of Quraysh! Do not commit fornication, and guard your private parts. Behold! Whoever guards his private parts enters Paradise." Imam al-Bazzar said: To our knowledge, this hadith is narrated with these words only through this chain. I (the author) say: Its chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3066
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12776، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7311، 7312، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4729، 5322»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram