Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3007 — The will of Umar bin al-Khattab

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ لِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ: "يَا بُنَيَّ، لَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فِي أَنْ أُدْفَنَ فِي بَيْتِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ "أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ يَقُولُ لِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ: اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقُلْ: عُمَرُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَلَا تَقُلْ: أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؛ فَإِنِّي لَسْتُ بِأَمِيرٍ لِلْمُؤْمِنِينَ، وَيَسْتَأْذِنُ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيْهِ (قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ يُوصِينِي) فَقَالَ: إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ، فَمَنِ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ، فَسَمَّى عَلِيًّا، وَعُثْمَانَ، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said to his son Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "O my dear son, I had asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), for permission to be buried in her room with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." Also, when Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was stabbed, he said to his son Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "Go to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and say: 'Umar sends you his greeting of peace.' And beware, do not address me as 'Commander of the Believers', for I am no longer the commander of the believers. And (say that) he asks permission to be buried beside his two companions." The narrator said: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), giving his final instructions, said: "I do not know anyone more entitled to this office of caliphate than these men with whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was pleased and content at the time of his death. So whomever these men choose as caliph after me, he will be accepted as the caliph." On this occasion he (may Allah be pleased with him) named Sayyiduna Ali, Sayyiduna Uthman, Sayyiduna Talhah, Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with them) as members of the council (shura).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / 3007
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «ابن أبي عمر وابن عيينة وحصين بن عبد الرحمن وعمرو بن ميمون ثقات (من الحفظ)؛ وقصة وصية عمر واستئذانه عائشة عند البخاري من طريق عمرو بن ميمون»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram