Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3006 — The advice of the Prophet ﷺ

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو نَشِيطٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: "لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ، وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا مُعَاذُ، إِنَّكَ عَسَى أَلَّا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي، فَبَكَى مُعَاذٌ؛ خَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَأَقْبَلَ نَحْوَ الْمَدِينَةِ قَالَ: إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ (تَرَوْنَ أَنْتُمْ) أَوْلَى النَّاسِ بِي، أَوْلَى بِي الْمُتَّقُونَ، مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ كَانُوا، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ فَسَادَ مَا أَصْلَحْتَ، وَايْمُ اللَّهِ لَتُكْفَأَنَّ أُمَّتِي عَنْ دِينِهَا كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ فِي الْبَطْحَاءِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ رَافِعٍ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out with him (some distance) to give him advice. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking beside his mount. When he (peace and blessings be upon him) had finished his advice, he said: 'O Mu'adh, perhaps you will not meet me after this year of mine, and perhaps (on your return) you will pass by this mosque of mine and my grave.' Hearing this, Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) wept out of grief at parting from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) turned his blessed face towards Madinah and said: 'These people of my household, whom you consider the closest of people to me, (in fact) the closest and most entitled to me are the God-fearing, whoever they may be and wherever they may be. Allahumma inni la uhillu lahum fasada ma aslahta (O Allah, I do not make it lawful for them to corrupt what You have set right). By Allah, my Ummah will be turned away from its religion just as a vessel is turned upside down in a wide open plain.'" Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith with his own chain.
All its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / 3006
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21547، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3429، 14237»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram