Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2862 — Prohibited sales, and reports

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ - وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: "أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ بِأُبَّاقٍ مِنْ عَيْنِ التَّمْرِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْعَيْنِ - فَقَالَ: أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ وَالْغَنِيمَةِ. قَالَ: قُلْتُ: هَذَا الْأَجْرُ، فَمَا الْغَنِيمَةُ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، وَهُوَ بِالْكُوفَةِ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ ، أَبَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ، أَبَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: "أَصَبْتُ غِلْمَانًا أُبَّاقًا بِالْعَيْنِ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ. قُلْتُ: هَذَا الْأَجْرُ، فَمَا الْغَنِيمَةُ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا فِي كُلِّ رَأْسٍ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَهَذَا أَمْثَلُ مَا رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ، قَالَ: وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ عَبْدُ اللَّهِ عَرَفَ شَرْطَ مَالِكِهِمْ لِمَنْ رَدَّهُمْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ اللَّقِيطِ.
قُلْتُ: لَهُ شَوَاهِدُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَفِي الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَفِي الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abu Amr al-Shaybani said: "I came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) with some runaway slaves from the place Ayn al-Tamr (or he said only: al-Ayn), and he said: 'Receive the glad tidings of reward and booty.' I said: 'The reward (in the Hereafter) is understood, but what is the booty?' He said: 'Forty dirhams.' And this incident took place in Kufah." Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan with these words, that Abu Amr al-Shaybani said: "I came upon some runaway slaves at the place al-Ayn, so I came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and told him about it, and he said: 'Reward and booty.' I said: 'This reward (I understand), but what is the booty?' He said: 'Forty dirhams for each slave.'" Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said that of the reports narrated on this topic, this is the best and strongest. He also said that it is possible that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) already knew of the condition of the owner of those slaves, that whoever brought them back would be given forty dirhams per head, and so he informed him on the basis of that condition. This report will come again later in the Book of al-Laqit (on things found lying). I (the author) say: There are supporting reports (shawahid) for this report in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), in Sahih al-Bukhari from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and in the Musnad of al-Bazzar from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2862
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات غير أبي رباح عبد الله بن رباح فلم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij «يحيى بن آدم، الثوري، أبو عمرو الشيباني سعد بن إياس: ثقات (من الحفظ)؛ أبو رباح عبد الله بن رباح شيخ الثوري: لم أقف له على ترجمة؛ وقال البيهقي: هذا أمثل ما روي في هذا الباب»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram