Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2798 — Riba

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ النَّدَبِيِّ ، قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّرْفِ: الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمَيْنِ، فَقَالَ: عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا، فَلَا تَقْرَبْهُ، هَلْ سَمِعْتَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا الْمِثْلَ بِالْمِثْلِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَمَنْ زَادَ فَقَدْ أَرْبَى، وَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ فَلَا تَدَعْهُ" قُلْتُ: رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ بِاخْتِصَارٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي: ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا فُضَيْلٌ - يَعْنِي: ابْنَ غَزَوَانَ - عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزَوَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو (دِهْقَانَةَ) ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Bishr bin Harb asked him about currency exchange (sarf), that is, exchanging one dirham for two dirhams, and he said: "This is outright usury, this is usury itself; do not even go near it. Have you not heard what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? His (peace and blessings be upon him) blessed saying is: 'Take like for like.'" It is narrated through another route that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold and silver for silver must be like for like; so whoever adds (to the amount) has surely dealt in usury. And if the other party asks you for time to go into his house (to fetch the money), do not let him go at all (rather, complete the deal hand to hand, on the spot)." Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this report, while the authors of the Sunan narrated it in abridged form; and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his Musnad as marfu' from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) with several chains (Husayn bin Muhammad from Khalaf, Ya'la from Fudayl, and Ibn Numayr from Fudayl).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2798
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لِلين بشر بن حرب
Hadith Takhrij «بشر بن حرب الأزدي أبو عمرو الندبي: صدوق فيه لين (التقريب)؛ ولمعناه طرق أخرى عن ابن عمر.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5969»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram