Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2755 — Prohibition of oaths in selling

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحَبْرَانِيِّ قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِبْلٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا (تَسْتَكْبِرُوا) بِهِ".
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ التُّجَّارَ هُمُ الْفُجَّارُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَلَيَسَ قَدْ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ؟! قَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ فَيَكْذِبُونَ وَيَأْثَمُونَ".
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ. قَالَ: قِيلَ: وَمَنِ الْفُسَّاقُ؟ قَالَ: النِّسَاءُ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَلَيْسَ أُمَّهَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا وَأَزْوَاجَنَا؟! قَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ، وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحَبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ: إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ..." فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ مَنِيعٍ الْأُولَى.
وَبِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ التُّجَّارَ هُمُ الْفُجَّارُ ..." فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ مَنِيعٍ الثَّانِيَةِ.
وَ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنْ عَلِّمِ النَّاسَ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ؛ فَإِذَا عَلَّمْتُمُوهُ فَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ..." فَذَكَرَ جَمِيعَ مَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِتَمَامِهِ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "لِيُسَلِّمِ الرَّاكِبُ عَلَى الرَّاجِلِ، وَالرَّاجِلُ عَلَى الْجَالِسِ، وَالْأَقَلُّ عَلَى الْأَكْثَرِ، فَمَنْ أَجَابَ السَّلَامَ كَانَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَأَسْقَطَ أَبَا سَلَّامٍ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "التُّجَّارُ هُمُ الْفُجَّارُ. قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ يُحِلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ؟! قَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ فَيَأْثَمُونَ".
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Qur'an, and do not go to extremes (beyond bounds) in it, nor turn away from it, nor eat (worldly wealth) by means of it, nor seek greatness by means of it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: "Indeed the merchants are the wicked (sinners)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), has Allah Almighty not made trade (buying and selling) lawful?" He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly (He has made it lawful), but they swear oaths (while selling), and so they lie and incur sin." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed the transgressors (fussaq) are the people of the Fire." It was said: "Who are the transgressors?" He (peace and blessings be upon him) said: "Women." A man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), are they not our mothers, sisters and wives?" He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly, but when they are given, they are not grateful, and when they are tried with some affliction, they are not patient." In another narration it is reported that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) to teach the people what he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he related the hadith mentioned above and at the end of it also mentioned this addition: "Let the rider greet the one walking, the one walking greet the one sitting, and the fewer greet the greater number; whoever returns the greeting, (the reward) is his, and whoever does not return it, there is nothing (of reward) for him." Imam al-Hakim recorded this hadith and declared it "sahih al-isnad" (authentic in its chain), and Imam al-Bayhaqi also transmitted it in his Sunan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2755
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «(2755/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15103، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2595، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7671، 7672»
«(2755/2) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2190، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2077، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8253»
«(2755/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 27562، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18625»
«(2755/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 15239، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19444، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2595، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12762، 12761، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4330، 2077، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 950، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2190، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8253»
«(2755/9) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2190، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2077، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8253»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram