It is narrated from Sayyiduna Qays bin Abi Gharazah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "O company of merchants, idle talk and oaths get mixed into these markets of yours, so mix it with charity, or with something of charity (to make up for it)." In another narration Sayyiduna Qays (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were buying and selling in the market. At that time we were called 'samasirah' (brokers or middlemen). He (peace and blessings be upon him) called out: "O merchants!" The people became all attention. He (peace and blessings be upon him) was the first to call us by the name 'merchants', and we were very pleased at this. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O merchants, Satan and sin are present at buying and selling, so mix charity into your trade." In another narration it says: In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we were called 'samasirah'. He (peace and blessings be upon him) came to us at al-Baqi' while we had (herding) sticks with us, and he (peace and blessings be upon him) called us by a name better than the previous one and said: "O company of merchants, indeed oaths and lies enter into this buying and selling, so mix it with charity (so that the sins are washed away)." In one place Sayyiduna Qays (may Allah be pleased with him) narrates: We used to trade in slaves and we were called 'samasirah'. Then he (peace and blessings be upon him) called us 'merchants' and said: "O company of merchants, indeed oaths and idle talk enter into this trade, so mix charity into it." The compilers of the four Sunan recorded this hadith in abridged form. Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) declared it "a hasan sahih hadith" and said that no other narration of Sayyiduna Qays bin Abi Gharazah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) is known besides this one.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«الطيالسي: شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، عن قيس بن أبي غرزة؛ رجاله ثقات (من الحفظ)؛ وتوبع حبيب عند الحميدي وغيره (جامع بن أبي راشد، عبد الملك بن أعين، عاصم، منصور، الأعمش)؛ وقال الترمذي: حسن صحيح» «(2728/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1208، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3797، 3800، 4463، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3326، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2145، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2183، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1254، 5480، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 114، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2078» «(2728/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1208، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3797، 3798، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3326، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2183، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1254، 5480، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 114» «(2728/4) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1208، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3798، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3326، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2145، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15701، 17999، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2183، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1254، 5480، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4971»