Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2719 — Encouragement to earn lawful

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا حَسَنٌ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ، وَرَجُلٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ تَكُونُ فِيهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ".
(وَقَالَ: "لَا يَشْبَعُ مُؤْمِنٌ مِنْ خَيْرٍ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةُ") قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ "لَا يَشْبَعُ ..." إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ بِهِ، وَلَفْظُهُ "أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ، أَوْ كَسَاهَا مَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ بِهَا زَكَاةٌ". قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "اطْلُبُوا الرِّزْقَ فِي خَبَايَا الْأَرْضِ".
قُلْتُ: هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any man who earns wealth by lawful means and then feeds himself from it, and the man who does not have enough wealth from which he could give charity (zakah) should say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika, wa salli 'ala al-mu'minina wa al-mu'minati wa al-muslimina wa al-muslimat' (O Allah, send Your blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), Your servant and Your Messenger, and send Your blessings upon all the believing men, the believing women, the Muslim men and the Muslim women), then this deed will be zakah (a means of purification) for him." He (peace and blessings be upon him) also said: "A believer is never satisfied with good (that is, knowledge and deeds) until his final end is Paradise." I (the author of the book) say: al-Tirmidhi recorded in his Jami' only the last part of this narration, "A believer is never satisfied with good", through Darraj, while Ibn Hibban recorded it in his Sahih through the chain of Darraj as well, with these words: "Any man who earns lawful wealth and then feeds himself from it, or clothes someone of Allah's creation beneath him or in need, it will be counted as zakah (charity) for him." Furthermore, it is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek provision in the hidden depths of the earth (that is, in farming, minerals and the like)." I (the author of the book) say: In the chain of this last narration, Hisham bin Abdullah is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2719
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: هشام بن عبد الله ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7257، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4236، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17321، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3335، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 899»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram