It is narrated from Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) that he came in the morning to Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him), who asked: "O Zirr, what has brought you?" I said: "Seeking knowledge." He said: "Shall I not give you glad tidings?" (Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), unlike the other narrators, narrated this hadith as marfu' (from the Prophet).) "Indeed, the angels lower their wings for the seeker of knowledge, pleased with what he is doing (in seeking knowledge)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, in which Zirr (may Allah have mercy on him) relates: I came to Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him), and he asked: "What has brought you?" I said: "Seeking knowledge." He said: "Surely the angels lower their wings for the seeker of knowledge." He (further) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command us, when we were on a journey, not to remove our leather socks for three days (and nights) except for janabah (major ritual impurity), but (wiping was sufficient) for defecation, urination and sleep." He (Sayyiduna Safwan, may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, what about a man who loves a people but has not reached their level (in deeds)?" He (peace and blessings be upon him) said: "A person will be (on the Day of Resurrection) with the one he loves."
I (al-Busiri) say: Imam al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Majah recorded it in abridged form through Asim bin Abi al-Najud.
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih, and Imam al-Hakim recorded it in al-Mustadrak and declared it sahih al-isnad (authentic in its chain).
Imam Ahmad bin Hanbal and al-Tabarani also recorded it with a good chain, and its wording is that Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in the mosque, reclining on a red cloak of his. I said: O Messenger of Allah, I have come to seek knowledge. He (peace and blessings be upon him) said: 'Welcome to the seeker of knowledge! Indeed, the angels surround the seeker of knowledge with their wings, then they climb upon one another (layer upon layer) until they reach the lowest heaven, out of their love for the knowledge that he seeks.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 269
Hadith Gradingمحدثین:إسناده جيد
Hadith Takhrij«ورواه الإمام أحمد بن حنبل والطبراني بإسناد جيد، ولفظه قال صفوان بن عسال: "أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد متكئ على برد له أحمر، فقلت له: يا رسول الله، إني جئت أطلب العلم» «(269/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3535، وأخرجه سنن النسائي برقم: 126، 127، 158، 159، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17623، 17628، وأخرجه فتح الباري برقم: 209، 5818، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1279، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 347، 350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 17، 193، 196، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7348، 7349، 7350، 7351، 7352، 7353، 7356، 7358، 7359، 7360، 7361، 7362، 7363، 7365، 7366، 7368، 7369، 7371، 7373، 7374، 7375، 7376، 7377، 7378، 7379، 7380، 7381، 7382، 7384، 7387، 7388، 7394، 7395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1852، 2705، 3470، 7650، 9410، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 179، 229، 230، 799، 1087، 1138، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 23، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 22، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11430، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3432، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 18، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 928، وأخرجه شرح السنة برقم: 3475، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 350» «(269/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 96، 3535، وأخرجه سنن النسائي برقم: 126، 127، 158، 159، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 226، 478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17629، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 357، وأخرجه فتح الباري برقم: 209، 5818، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1279، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 347، 350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 17، 193، 196، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7348، 7349، 7350، 7351، 7352، 7353، 7356، 7358، 7359، 7360، 7361، 7362، 7363، 7365، 7366، 7368، 7369، 7371، 7373، 7374، 7375، 7376، 7377، 7378، 7379، 7380، 7381، 7382، 7384، 7387، 7388، 7394، 7395، 7347، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 19، 1852، 2705، 3470، 7650، 9410، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 179، 229، 230، 799، 1087، 1138، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 515، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1100، 1319، 1321، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 84، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3432، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1999، وأخرجه شرح السنة برقم: 161، 162، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 123، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 550، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9891»