Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 26 — One who testifies that there is none

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَ يُؤْتَى بِالْمِيزَانِ، ثُمَ يُؤْتَى بِتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ سِجِلًّا: كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدُّ الْبَصَرِ فِيهَا خَطَايَاهُ وَذُنُوبُهُ، فَتُوضَعُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ، ثُمَّ يُخْرَجُ لَهُ قِرْطَاسٌ مِثْلُ هَذَا - وَأَمْسَكَ بِإِبْهَامِهِ عَلَى نِصْفِ أُصْبُعٍ - فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَتُوضَعُ فِي كِفَّةٍ أُخْرَى فَتَرْجَحُ بِخَطَايَاهُ وَذُنُوبِهِ " .
قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a man will be brought, then the Scale of justice will be brought, then ninety-nine registers (of his deeds) will be brought, each register stretching as far as the eye can see, in which his errors and sins are recorded. They will be placed in one pan of the Scale. Then a slip of paper will be brought out for him, the size of this," and he (peace and blessings be upon him) placed his thumb on half of a finger (indicating how small it was), "on which is written: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad, peace and blessings be upon him, is the servant of Allah and His Messenger). It will be placed in the other pan, and it will outweigh all those errors and sins."
I (al-Busiri) say: Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi is da'if (weak).
Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan, and Imam al-Tirmidhi recorded it in al-Jami' with wording other than this and declared it hasan (good); also Imam Ibn Hibban in his Sahih and Imam al-Hakim recorded it, and al-Hakim said that it is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 26
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2639، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4300، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 9، 1980»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram