Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2568 — Going to Mina and praying there

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - بِعَرَفَاتٍ، فَلَمَّا أَفَضْنَا أَفَضْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى الْمَضِيقَ بَيْنَ الْمَأْزِمَيْنِ أَنَاخَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، فَأَنَخْنَا وَنَحْنُ نَرَى أَنَّهُ يُرِيدُ الصَّلَاةَ، فَقَالَ غُلَامُهُ: إِنَّهُ لَيْسَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِنَّمَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ. وَلَكِنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِهَذَا الْمَكَانِ قَضَى حَاجَتَهُ، فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَلْيَفْعَلْ. فَلَمَّا جَاءَ جَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى أَتَى جَمْعًا فَعَرَّضَ رَاحِلَتَهُ فَصَلَّى إِلَيْهَا، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِرَكْعَتَيْنِ فَجَعَلْنَا نَنْتَظِرُهُ الْعِشَاءَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا ثُمَّ نِمْنَا، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ أَتَى الْمَوْقِفَ وَصَلَّى الْفَجْرَ بِغَلَسٍ، ثُمَّ وَقَفَ وَوَقَفْنَا مَعَهُ حَتَّى أَفَاضَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . وَتَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) relates: I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) at Arafat, and when we departed from there I was with him, until, when he reached the narrow passage between the two mountains, he made his riding animal kneel and went to relieve himself. We too made our riding animals kneel, and we thought that he wanted to pray, but his servant said: "He does not intend to pray; he has only gone to relieve himself, because he remembers that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by this place he (peace and blessings be upon him) relieved himself here; so whoever among you wishes to relieve himself, let him do so." Then when he came back, I began to pour water for him and he performed ablution. Then he mounted until he reached Muzdalifah. There he set his riding animal crosswise as a barrier towards the qiblah and prayed facing it. He offered the three rak'ahs of Maghrib and then after that prayed two rak'ahs (of Isha). We kept waiting for him for Isha; then we got up, prayed and went to sleep. Then when true dawn broke, he came to the place of standing and offered the Fajr prayer in the deep darkness (of early dawn); then he remained standing there, and we too stayed with him, until he departed from there. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a chain whose narrators are thiqat (trustworthy), and Ahmad bin Mani' and Ahmad bin Hanbal also recorded it; this narration has already passed in Kitab al-Ilm, in the chapter on following the Book and the Sunnah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2568
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات، وأحمد بن منيع، وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6116، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 812»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram