Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2558 — Raml, and the mercy descending

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "أَنَّهُ طَافَ فَأَرَادَ أَلَّا يَرْمُلَ، قَالَ: إِنَّمَا رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغِيظَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ قَالَ: أَمْرٌ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ. فَرَمَلَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، وَهُوَ سَنَدٌ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَلَفْظُهُ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجِّهِ وَعُمَرِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) performed tawaf and intended not to do raml (brisk walking), and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did raml only to enrage the polytheists." Then (he himself) said: "It is something that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did himself and did not forbid." So he did raml. Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with the chain of Zam'ah from Salamah bin Wahram, and this chain is da'if (weak), while Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy), and its wording is that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did raml in his Hajj and his Umrahs, and then Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) and the caliphs who came after them also did raml."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2558
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات ولفظه: عن ابن عباس قال: "رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجه وعمره، وأبو بكر وعمر وعثمان والخلفاء بعده"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1973، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 194»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram