Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2488 — Ihram and its merit, the talbiyah

وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَفْضَلُ الْحَجِّ الْعَجُّ وَالثَّجُّ.
فَالْعَجُّ: الْعَجِيجُ. وَأَمَّا الثَّجُّ: فَنُحُورُ الدِّمَاءِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "فَأَمَّا الْعَجُّ فَالتَّلْبِيَةُ، وَأَمَّا الثَّجُّ فَنَحْرُ الْإِبِلِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best Hajj is 'ajj (raising the voice) and thajj (shedding the blood of sacrifice). 'Ajj means the resounding of voices (with remembrance and talbiyah), while thajj means shedding the blood of the sacrificial animals." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, while in the narration of Imam Abu Ya'la the wording is: "As for 'ajj, it means calling out the talbiyah (labbayk), and as for thajj, it means sacrificing camels." This hadith also has a supporting report (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2488
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو حنيفة ضعّفه جمهور المحدثين من قِبَل حفظه، وله شاهد من حديث أبي بكر عند الترمذي
Hadith Takhrij «ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية 1273)، وأبو يعلى (5086): أبو أسامة، عن أبي حنيفة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابن مسعود. قال الهيثمي: فيه رجل ضعيف، يعني أبا حنيفة. وحسّنه الألباني بشاهده من حديث أبي بكر (الترمذي 827)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 827، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2924، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1797، وأخرجه مسند البزار برقم: 72، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1697، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2631، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4774، 4775»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram