Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2441 — One may not perform Hajj on behalf

عَنْ عَطَاءٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ فُلَانٍ - فَقَالَ أَصْحَابِي: إِنَّهُ قَالَ: عَنْ شُبْرُمَةَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ، إِنْ كُنْتَ لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَقُلْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: وَمَا شُبْرُمَةُ؟ فَذَكَرَ قَرَابَةً، فَقَالَ: حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Imam Ata (may Allah have mercy on him) (as mursal) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man saying: I am present (labbayk) on behalf of so-and-so. (Ata said:) My companions related that he had named "Shubrumah". So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O you who are making the talbiyah on behalf of Shubrumah, if you have (already) performed Hajj for yourself, then say: I am present on behalf of Shubrumah." In another narration, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man making the talbiyah on behalf of Shubrumah, and he asked: "Who is this Shubrumah?" He mentioned a close relative. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed your own Hajj?" He replied: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Then first perform Hajj for yourself, and then perform Hajj on behalf of Shubrumah." Imam Musaddad recorded it as mursal, and it is technically da'if (weak) because of the weak memory of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, while Imam Abu Ya'la recorded it as marfu' through the same narrator from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Moreover, this hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Dawud, Ibn Majah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded, and through his chain Imam Ibn Hibban included it in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2441
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1811، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2903، وأخرجه فتح الباري برقم: 1756، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3039، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12419، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1463، 2321، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2547، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1151، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1462»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram