Abu Hazim, the mawla of Hudhayl, a student of Sayyiduna al-Bayadi (may Allah be pleased with him), relates: "I performed i'tikaf in the mosque of Madinah during the last ten days of Ramadan with one of the Companions of the Messenger (peace and blessings be upon him) from the tribe of Banu Bayadah, in a tent at whose door a piece of a mat hung as a curtain. While we were in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also in a tent of his, he (peace and blessings be upon him) lifted the mat from the door and beckoned to the people in the mosque to gather. So we all gathered, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us such an admonition that I have never heard any preacher give one like it. He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, when one of you stands for prayer, he is speaking intimately with his Lord, so let him consider what he is entreating Him with; and let none of you recite the Qur'an aloud over another.' Then he (peace and blessings be upon him) let down the mat, and each one of us went back to his place. Then we said to one another: 'This night certainly has great significance, in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has admonished us.' And it was the twenty-third night."
Imam Ishaq narrated this report with a da'if (weak) chain, because it contains the tadlis of Ibn Ishaq, and he narrated it as part of the musnad of Abu Hazim, the mawla of Banu Hudhayl; whereas Imam al-Nasa'i recorded it through several routes, most of which are from the narration of Abu Hazim from Sayyiduna al-Bayadi (may Allah be pleased with him). Imam Ahmad bin Hanbal also recorded the incident of the prohibition of reciting aloud from Muhammad bin Ibrahim, from Abu Hazim, from Sayyiduna al-Bayadi (may Allah be pleased with him). There is disagreement about the identity of this Abu Hazim: according to most narrations he is the mawla of Banu Ghifar and his name is Dinar, while in this narration he is mentioned as the mawla of Banu Hudhayl; and Allah knows best. Musaddad and other hadith scholars also recorded it, and it has already come in the chapter on making up missed prayers.