Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2304 — Warning the fasting person against

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَعِفُّوا الصِّيَامَ"؛ فَإِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَلَا مِنَ الشَّرَابِ، وَلَكِنَّ الصِّيَامَ مِنَ الْمَعَاصِي؛ فَإِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ فَجَهِلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ أَوْ شَتَمَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ فَلَمْ يَذْكُرُوا صَدْرَ الْحَدِيثِ إِلَى قَوْلِهِ: "وَلَكِنَّ الصِّيَامَ مِنَ الْمَعَاصِي".
وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ، إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ؛ فَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ أَوْ جَهِلَ عَلَيْكَ فَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep the fast pure (from sins), for fasting is not merely abstaining from food and drink; rather, fasting in reality is abstaining from sins. So when one of you is fasting and someone behaves ignorantly towards him or insults him, let him say: 'Inni sa'im' (Indeed, I am fasting)."
Abu Dawud al-Tayalisi narrated this through Talhah bin Amr, who is a weak narrator. The authors of the Six Books also recorded it, but they did not mention the opening part of the hadith up to his words "but fasting is abstaining from sins." Ibn Khuzaymah in his Sahih, and Ibn Hibban and al-Hakim, recorded it and graded it sahih with the following wording: "Fasting is not merely abstaining from eating and drinking; rather, fasting is abstaining from idle talk and obscenity. So if someone insults you or behaves ignorantly towards you, say: 'Inni sa'im, inni sa'im' (I am fasting, I am fasting)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2304
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي عن طلحة بن عمرو وهو ضعيف، ورواه أصحاب الكتب فلم يذكروا صدر الحديث إلى قوله: "ولكن الصيام من المعاصي"»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram