Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2275 — Hastening to break the fast

وَعَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبَنَا وَفْدُنَا الَّذِينَ كَانُوا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: "قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ، فَلَمَّا أَسْلَمْنَا صُمْنَا، فَكَانَ بِلَالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِطْرِنَا وَسَحُورِنَا وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ قَدْ ضُرِبَتْ لَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَيَأْتِينَا بِفِطْرٍ وَإِنَّا لَنَقُولُ: إِنَّا لَنُمَارِي فِي وُقُوعِ الشَّمْسِ لِمَا نَرَى مِنَ الْإِسْفَارِ. فَيَضَعُ عَشَاءَنَا بَيْنَ أَيْدِينَا، فَيَقُولُ: كُلُوا. فَنَقُولُ: يَا بِلَالُ رُدَّهُ إِنَّا نَرَى سَفَرًا. فَيَقُولُ: مَا جِئْتُكُمْ حَتَّى أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَيَلْتَقِمُ مِنْهُ وَيَقُولُ: كُلُوا. وَيَأْتِينَا بِسَحُورِنَا وَإِنَّا لَنَتَمَارَى فِي الصُّبْحِ وَيَقُولُ: كُلُوا، قَدْ كَادَ الْفَجْرُ يَطْلُعُ. فَنَقُولُ: يَا بِلَالُ، إِنَّا نَخْشَى أَنْ نَكُونَ قَدْ أَصْبَحْنَا. فَيَقُولُ: لَقَدْ تَرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ فَتَسَحَّرُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
Atiyyah bin Sufyan bin Abdullah bin Rabi'ah al-Thaqafi narrates from the delegation of his tribe that had come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They said: "We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the month of Ramadan, and when we accepted Islam, we began to fast. A dome-shaped tent (qubbah) had been pitched for us in the Prophet's Mosque, where Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), the mu'adhdhin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the freed slave of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), used to bring us our iftar and our suhur from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Once he brought us our iftar while we were in doubt whether the sun had set, because of the light. He placed our food before us and said: 'Eat.' We said: 'O Bilal, take it back; we still see daylight.' He said: 'I have only come to you after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself has eaten.' Then he put his hand into the food, took a morsel from it and said: 'Eat.' Likewise, he brought us our suhur while we were debating among ourselves about the rising of true dawn. He said: 'Eat, dawn is about to break.' We said: 'O Bilal, we fear that morning may already have come.' He said: 'I left the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was eating suhur, so you too eat suhur.'"
Abu Ya'la recorded it, and the wording is his, while Ibn Majah recorded it in abridged form; all of its narrators are trustworthy (thiqah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2275
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى واللفظ له، وابن ماجه مختصرا، ورواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram