Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2141 — Charity to relatives, and one

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ، مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ رِزْقٍ جَعَلُوهُ فِي الْحَيَوَانِ، يَعُدُّونَ الصَّدَقَةَ مَغْرَمًا، وَالْجِهَادَ ضَرَرًا". رَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا.
وَأَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَلَفْظُهُ: "لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ. قِيلَ: وَمَا قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا، سُنَّتُهُمْ سُنَّةُ الْأَعْرَابِ، مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ رِزْقٍ جَعَلُوهُ فِي الْحَيَوَانِ، يَرَوْنَ الْجِهَادَ ضَرَرًا، وَالصَّدَقَةَ مَغْرَمًا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "A time will come upon people when their hearts will be like the hearts of the non-Arabs; whatever provision Allah Almighty gives them, they will put it into livestock (worldly goods); they will regard charity as a fine and jihad as a loss and harm." Imam al-Harith recorded it as mawquf (a statement of the Companion), while Imam Abu Ya'la recorded it as marfu' (from the Prophet) with a chain in which the narrator Ibn Lahi'ah is present, and its wording is: "A time will surely come upon people when their hearts will be like the hearts of the non-Arabs. It was said: What is meant by the hearts of the non-Arabs? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Love of the world; their way of life will be like that of the Bedouins; whatever provision Allah gives them, they will sink it into livestock; they will regard jihad as sheer loss and charity as a penalty (a fine).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2141
Hadith Grading محدثین: موقوف؛ والمرفوع إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «بسند فيه ابن لهيعة ولفظه: "ليأتين على الناس زمان قلوبهم قلوب الأعاجم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram