Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2138 — The upper hand

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ جُذَامٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتَيْنِ لَهُ جِوَارٌ، فَرَمَى إِحْدَاهُمَا بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا، فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِتَبُوكَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَأْنِ الْمَرْأَةِ الْمَقْتُولَةِ، فَقَالَ: تَعْقِلُهَا وَلَا تَرِثُهَا،. قَالَ عَدِيٌّ: وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَدْعَاءَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، تَعَلَّمْنَ إِنَّمَا الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ: يَدُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الْوُسْطَى، وَيَدُ الْمُعْطَى السُّفْلَى (فَتَغَنُّوا) وَلَوْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ. ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Adi (may Allah be pleased with him) that there was some unpleasant matter between him and his two wives, and he struck one of them with a stone, from which she died. So he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was staying at Tabuk, and asked him (peace and blessings be upon him) about the matter of the slain woman. He (peace and blessings be upon him) said: "You will pay her blood money, and you will not inherit from her." Sayyiduna Adi (may Allah be pleased with him) said: It is as if I can still see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted on a red she-camel with a cropped ear, when he (peace and blessings be upon him) said: "O people, know that hands are of three kinds: the Hand of Allah is the highest, the hand of the giver is in the middle, and the hand of the receiver is the lowest. So attain self-sufficiency (through effort and toil, instead of asking people), even if it is only by gathering bundles of firewood." Then he (peace and blessings be upon him) raised both his blessed hands and said: 'Allahumma hal ballaghtu' (O Allah, have I conveyed (Your message)?). Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2138
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7172، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 936، 1553»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram