Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1984 — Weeping over the dead

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ: "لَمَّا رَجَعَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَجَدَّ بِهِ الْمَوْتُ فَبَكَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - حَتَّى إِنِّي لَأَعْرِفُ بُكَاءَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بُكَاءِ عُمَرَ، وَأَنَا أَبْكِي قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفُ عَيْنَاهُ وَيَمْسَحُ وَجْهَهُ وَلَا يُسْمَعُ صَوْتُهُ. قَالَتْ عَائِشَةُ : وَايْمُ اللَّهِ، مَا أُصِيبَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ أَشَدَّ مِنْ مُصِيبَتِهِمْ بِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ. قَالَتْ عَائِشَةُ : فَانْقَلَبَ بِهِ قَوْمُهُ إِلَى دَارِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) returned (unable to bear the wounds of the Battle of the Trench) and the time of his death drew very near, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) wept over him (from intense grief), so much so that I could distinguish the sound of Sayyiduna Abu Bakr's (may Allah be pleased with him) weeping from the sound of Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) weeping, and I myself was weeping too." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) further said: "Tears were flowing from the blessed eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was wiping them from his radiant face, but the sound of his (peace and blessings be upon him) weeping could not be heard." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said (expressing her feelings): "By Allah! After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his two eminent companions (Sayyiduna Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both)), this Ummah has not faced any calamity greater than the death of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that then the people of his tribe carried him to their homes. Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, the reason being the weakness of Musa bin Ubaydah al-Rabadhi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1984
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 451، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1769، وأخرجه سنن النسائي برقم: 710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3101، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3892، 3896، وأخرجه مسند البزار برقم: 1091، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5325، 5330، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7028، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8466، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3575»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram