Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1973 — Weeping over the dead

وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَبْصَرَ بِجَمَاعَةِ قَوْمٍ فَقَالَ: عَلَى مَا اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ؟ قِيلَ: عَلَى قَبْرٍ يَحْفِرُونَهُ. قَالَ: فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَرَ بَيْنَ أَيْدِي أَصْحَابِهِ مُسْرِعًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ فَجَثَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَاسْتَقْبَلْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ لِأَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى مِنْ دُمُوعِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا. قَالَ: وَقَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فِي قَوْلِهِ: وَ ( تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ) قَالَ: يَوْمَ يَلْقَوْنَ مَلَكَ الْمَوْتِ، لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَقْبِضُ رُوحَهُ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمَدَارُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him); he relates: "Once we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when his gaze fell on a group of people, and he (peace and blessings be upon him) asked: 'Why have these people gathered?' It was said: 'They are digging a grave.' (Hearing this,) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in a state of alarm, hurried ahead of his Companions until he reached the grave and knelt down at its edge. Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: I came round in front of him (peace and blessings be upon him) to see what he would do, and he (peace and blessings be upon him) wept so much that the soil became wet with his tears. Then he turned to us and said: 'O my brothers! Prepare for a day like this (of death and the grave).' Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) also said, in explaining the saying of Allah Almighty, 'Their greeting on the Day they meet Him will be: Peace': 'It refers to the day on which they will meet the Angel of Death; there is no believer whose soul is taken but that he (the angel) greets him with peace.'" Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la recorded this hadith, and the wording is Abu Ya'la's; the chain of this hadith also revolves around Muhammad bin Malik, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1973
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى واللفظ له، ومدار إسناد الحديث على محمد بن مالك، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4195، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18127، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2609»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram