Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1939 — Hastening with the bier

وَعَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ وَهِيَ يُسْرَعُ بِهَا وَهِيَ تَمَخَّضُ تَمَخُّضَ الزِّقِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي الْمَشْيِ بِجَنَائِزِكُمْ - قَالَهَا مَرَّتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ، وَالْبَيْهَقِيُّ بِتَمَامِهِ قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ أَوْصَى فَقَالَ: "إِذَا انْطَلَقْتُمْ بِجِنَازَتِي فَأَسْرِعُوا بِيَ الْمَشْيَ" قَالَ: وَفِي ذَلِكَ دِلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِمَا رُوِينَا هَا هُنَا - إِنْ ثَبَتَ - كَرَاهِيَةُ شِدَّةِ الْإِسْرَاعِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "A funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) which was being carried very fast, and (because of the speed) it was shaking the way a waterskin shakes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Adopt moderation in walking with your funerals.' He (peace and blessings be upon him) said this twice for emphasis." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad (the wording is his) and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, while Ibn Majah recorded only its marfu' part, and Imam al-Bayhaqi, after transmitting it in full, said: It is also reported from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he left the instruction: "When you set out with my funeral, walk fast with me." Imam al-Bayhaqi says: This is evidence that what is meant by the narration we have transmitted here, if it is established, is the dislike of extreme speed (close to running).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1939
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij «إسناد الطيالسي (524): زائدة عن ليث عن أبي بردة عن أبي موسى؛ ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19143، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram