Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1826 — The plague and other matters

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ، فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ، الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ، وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ. وَسَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The destruction and passing away of my Ummah will be through spear-thrusts (warfare) and the plague." We said: O Messenger of Allah, we know what ta'n (spear-thrusting) is, but what is this plague? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a gland (swelling) like the gland (that appears on the body) of a camel. The one who stays in the place of this (epidemic disease) is like a martyr, and the one who flees from it is like the one who flees from the battlefield." Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with a sahih (authentic) chain, while its origin is found (in the Sahih) with wording other than this context, and more hadith of this kind will come soon in the Book of Jihad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1826
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند صحيح، وأصله في الصحيح بغير هذا السياق»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5398»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram