Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1814 — The plague and other matters

وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ ابْنَ رَوَاحَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَعُدُّونَ شُهَدَاءَ أُمَّتِي؟ قَالَ: مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جُمْعًا شَهَادَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ ابْنَ رَوَاحَةَ فَمَا تَحَوَّلَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ فَقَالَ: تَدْرُونَ مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي؟ قَالَ: قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ. قَالَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ لِلْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ، وَالْبَطِنُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ".
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna (Abdullah) bin Rawahah (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Whom do you count as the martyrs of my Ummah?" He said: One who is killed in the way of Allah. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then the martyrs of my Ummah would certainly be very few. Being killed (in the way of Allah) is martyrdom, the plague (epidemic) is martyrdom, and the woman whose child kills her (at childbirth) is also martyrdom."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy). The wording of Ibn Abi Shaybah's narration is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him), and he could not move from his bed (because of weakness). Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know who the martyrs of my Ummah are?" He said: A Muslim's being killed (on the battlefield) is martyrdom. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the martyrs of my Ummah would be very few. A Muslim's being killed (in the way of Allah) is martyrdom, (death from) a disease of the stomach is martyrdom, drowning is martyrdom, the plague is martyrdom, and the woman whose child kills her (at birth) is also martyrdom."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1814
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17341، 22176، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2414، وأخرجه فتح الباري برقم: 2674، وأخرجه مسند البزار برقم: 2692، 2710، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 352»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram