It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about the plague: "When it is in a land where you are present, do not go out of it; and when it is in a land where you are not present, do not enter it." Imam Abu Dawud said: Whoever said anything other than this has certainly erred.
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Musaddad also recorded it with an addition at its beginning, in these words: Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) about evil omens, and he rebuked me and asked: Who told you this? I disliked telling him. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There is no contagion (by itself), no evil omen and no hamah (a false belief of the Ignorance era); and if there were ill fortune (any trace of it) in anything, it would be in a woman, a house and a horse. And when the plague is in a land," then he mentioned the whole hadith. Imam Abu Dawud also recorded this addition in his Sunan, and he narrated the whole hadith except the part about the plague.
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي ، ورجاله ثقات» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3921، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1557، 15010، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7050، 7097، 7101، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6127، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 958، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1739، وأخرجه شرح السنة برقم: 3257»