Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 177 — The major sins

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَزْنِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ - أَوْ قَالَ: ذَاتَ سَرَفٍ - حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُدْرِكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ذَاتَ سَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ رُءُوسَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ فِرَاسٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عْبَدُ اللَّهِ بْنُ عْبَدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَبَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ مُسَدَّدٍ.
وَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَمَّنْ سَمِعَ عْبَدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! ... فَذَكَرَهُ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَبَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No thief is a (complete) believer while he steals, no adulterer is a (complete) believer while he commits adultery, no drinker is a (complete) believer while he drinks wine, and no one carries out a notable, great plunder (or he said: an excessive plunder) while being a (complete) believer at the time he plunders it."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith via Ibn Ulayyah, Layth and Mudrik (may Allah have mercy on them) from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and then he mentioned the complete hadith, except that it has these additional words: "(He does not carry out) a valuable plunder towards which the Muslims raise their eyes, while (at that time) he is a believer."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) said: Al-Hasan bin Musa (may Allah have mercy on him) narrated this same report to us via Shu'bah and Firas (may Allah have mercy on them).
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) narrated it via Abdullah bin Abd al-Rahman, Shu'bah and al-Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on them) from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), and mentioned it like the hadith of Imam Musaddad.
Likewise Imam Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) narrated it via al-Hasan bin Musa, Shu'bah and al-Hakam (may Allah have mercy on them) from a narrator who heard Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrate this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), and then mentioned the full report.
Likewise Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) narrated it via Ali bin al-Ja'd, Shu'bah and al-Hakam (may Allah have mercy on them) from an unnamed narrator, from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 177
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة مدرك بن عمارة، وفي الطريق الآخر راوٍ مبهم
Hadith Takhrij «(177/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 18623، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 365، 8205»
«(177/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6390، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 87، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2625، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5659، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4689، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3936، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1994، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 64، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 366، 12292»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram