Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1721 — Night prayer in Ramadan, reports

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "جَاءَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَمِلْتُ اللَّيْلَةَ عَمَلًا. قَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: نِسْوَةٌ مَعِي فِي الدَّارِ قُلْنَ: إِنَّكَ تَقْرَأُ وَلَا نَقْرَأُ فَصَلِّ بِنَا. فَصَلَّيْتُ بِهِنَّ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَالْوِتْرَ قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْنَا أَنَّ سُكُوتَهُ رِضًا بِمَا كَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ زِيَادَاتِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: "جَاءَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ كَانَ مِنِّي الْبَارِحَةَ شَيْءٌ. قَالَ: وَمَا هُوَ يَا أُبَيُّ؟ قَالَ: نِسْوَةٌ مَعِي فِي الدَّارِ قُلْنَ لِي: نُصَلِّي اللَّيْلَةَ بِصَلَاتِكَ. قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ: وَكَانَ شِبْهَ الرِّضَا. قَالَ: وَذَلِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ جَابِرٍ هَذَا عَلَى يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَتَقَدَّمَ هَذَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْإِمَامَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) came into the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Last night I did something." He (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" He said: "The women who were in my house said: 'You recite the Qur'an while we are not able to, so lead us in prayer.' So I led them in eight rak'ahs and the witr." The narrator said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent (on hearing this), so we took his (peace and blessings be upon him) silence as approval and endorsement of what had been done."
Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and Ibn Hibban in his Sahih from him; Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it in his own wording, and Abdullah bin Ahmad bin Hanbal recorded it in his additions (zawa'id) to the Musnad of Ahmad. Likewise, the wording of al-Harith bin Abi Usamah's narration is that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) came into the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Last night something happened on my part." He (peace and blessings be upon him) asked: "O Ubayy! What was it?" He said: "The women in the house said to me: 'Tonight we will pray behind you.'" The narrator said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent, and this conduct of his (peace and blessings be upon him) resembled approval, and this incident took place in the month of Ramadan." Technically, the chain of this hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) revolves around Ya'qub bin Abdullah al-Ash'ari, and he is a da'if (weak) narrator; this was mentioned earlier at the end of the Book of Leading the Prayer (Kitab al-Imamah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1721
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ومدار إسناد حديث جابر هذا على يعقوب بن عبد الله الأشعري، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20595، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2386، 2387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2549، 2550»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram