Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1650 — Voluntary prayer at home

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنَّمَا كَانَتِ النَّافِلَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا: "مَنْ وَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ ثُمَّ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ؛ فَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَامَ إِلَى فَضِيلَةٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِلَى نَافِلَةٍ؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: "إِذَا وَضَعْتَ الطُّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنْ قَامَ فَصَلَّى تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً وَهَوُ يَسْعَى فِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، تَكُونُ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the voluntary (nafilah) prayer was (a means of raising rank) specifically for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Abu Ya'la recorded it as marfu' with the wording: "Whoever washes the limbs of ablution properly in their places and then sits down, sits down forgiven; and if he stands up for prayer, he stands up for an excellence." A man said: "For a voluntary (nafilah) act?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, the nafilah is specifically for the Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam Ahmad bin Hanbal recorded it as mawquf, with this wording: "When you wash the limbs of purification in their places, you sit down forgiven; and if a person stands up to pray, he has an excellence and a reward, and if he stays seated, he sits forgiven." A man said to him: "O Abu Umamah! If he stands and prays, will it be a nafilah for him?" He replied: "No, the nafilah is specific to the Prophet (peace and blessings be upon him). How can it be a nafilah for him (an ordinary person) when he is busy in sins and errors? Rather, it will be a means of excellence and reward for him."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1650
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21707»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram