Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 165 — The right of Allah

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ وَيُونُسَ وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَعْجَلُوا بِأَحَدٍ مِنْكُمْ حَتَى تَنْظُرُوا مَاذَا يُخْتَمُ بِهِ عَمَلُهُ " . وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِيمَهَا، وَاجْعَلْ ثَوَابَهَا الْجَنَّةَ" .
قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَخْيَرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خِيَارَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ " . قُلْتُ: وَسَتَأْتِي شَوَاهِدُ لِهَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is binding upon you not to hasten (to a final judgement) about any one of you until you see what his deeds are sealed with." And al-Hasan (may Allah have mercy on him) used to supplicate: 'Allahumma ij'al ahsana a'malina khawatimaha, wa ij'al thawabaha al-jannah' (O Allah, make our best deeds our final deeds, and make their reward Paradise).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: 'Allahumma ij'al akhyara a'malina ma yali ajalana, wa ij'al khiyara ayyamina yawma nalqak' (O Allah, make our best deeds those that come closest to our deaths, and make the best of our days the day we meet You). I (al-Busiri) say: Supporting narrations of this hadith will come shortly in the Book of Admonitions.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 165
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإرسال الحسن البصري، والمتن حسن بشواهده

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram