It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "When the Prophet (peace and blessings be upon him) left his house on a journey, he used to pray only two rak'ahs each until he returned." Imam al-Tayalisi recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). In the narration of Imam Musaddad and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah these words are reported: (Sa'id bin Shufayy said:) I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "We are people who, when we travel, have our servants with us who suffice us for our chores (that is, we face no hardship on the journey); so how should we pray in such a case?" He replied: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled, he used to pray only two rak'ahs each until he returned." I repeated the same question, and he gave the same answer again; when I asked once more, some of the people present in the gathering said to me: "Do you not use your reason, or do you not hear what he is telling you?" In another narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah it is reported with a sahih (authentic) chain: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs while travelling and four rak'ahs when resident." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "So whoever prays four rak'ahs while travelling is like one who prays two rak'ahs (instead of four) while resident." Imam Muslim also recorded this narration in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1558
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات / إسناده صحيح
Hadith Takhrij«رواه الطيالسي ورجاله ثقات» «بإسناد صحيح: "صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين سافر ركعتين وحين أقام أربعا» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 811، 2152، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 687، وأخرجه سنن النسائي برقم: 456، 1441، 1442، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1247، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1068، وأخرجه فتح الباري برقم: 902، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 304، 1346، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10982، 11041، 11042، 11043، 11840، 12463، 12711، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 744، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2942، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4851، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2570، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2272»