Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1556 — The obligation of the traveller's

عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ - تَعْنِي: الْفَرَائِضَ - فَلَمَّا قَدِمَ وَفُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ أَرْبَعًا، وَثَلَاثًا صَلَّى وَتَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ يُصَلِّيهِمَا بِمَكَّةَ تَامًّا لِلْمُسَافِرِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ: "فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "In Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs (of the obligatory prayers). Then, when he (peace and blessings be upon him) came to Madinah and the prayer was made obligatory upon him (peace and blessings be upon him) as four and three rak'ahs, he (peace and blessings be upon him) prayed those, and he kept the two rak'ahs that used to be prayed in Makkah (as they were), declaring them complete for the traveller." Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy). Imam al-Bukhari, Imam Muslim and Imam Abu Dawud also recorded it with these words: "The prayer was made obligatory as two rak'ahs each, both when resident and when travelling; then the prayer of travel was kept (in its original form), while the prayer of the resident was increased."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1556
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 343، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 685، وأخرجه سنن النسائي برقم: 453، 454، 455، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1198، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25436، 25511، 25750، 25806، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1509، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 303، 305، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7897، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2933، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2736»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram