It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should add another to it, and whoever misses both rak'ahs should pray four rak'ahs, or Zuhr, or the first prayer." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a chain that includes the narrator Yasin al-Zayyat, and Abu Ya'la with a chain that includes the narrator Hajjaj bin Artah. Imam al-Hakim also recorded it with a chain that includes Salih bin Abi al-Akhdar, and his wording is: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should add another to it; and if he finds them (the imam and the congregation) in the sitting position, he should pray four rak'ahs." Al-Bayhaqi recorded it in al-Sunan al-Kubra by way of Imam al-Hakim. Imam Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i also recorded it with these words: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has indeed caught the prayer." And the wording of Ibn Majah is: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should add another to it."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1552
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف ياسين الزيات والحجاج بن أرطاة
Hadith Takhrij«رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه ياسين الزيات، وأبو يعلى بسند فيه الحجاج بن أرطاة» «بسند فيه صالح بن أبي الأخضر ولفظه: "من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى، فإن أدركهم جلوسا صلى أربعا"» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1121، 412، 893، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، 1121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، 1117، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، 6022، 7681، 7836، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، 1843، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 641»