Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1414 — There is no negligence on one

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ إِذْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ، وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، أَبَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ مُخْتَلَفٌ فِي تَوْثِيقِهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَامِرٍ - قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: الْأَحْوَلُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ قَالَ: "يُصَلِّيهَا، إِذَا ذَكَرَهَا " .
[1414] It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on that journey of his in which (everyone, out of fatigue) remained asleep until the sun rose, and he (peace and blessings be upon him) said: "You were dead (in the state of sleep), then Allah Almighty returned your souls to you. So whoever sleeps through a prayer, let him perform it as soon as he wakes up, and whoever forgets a prayer, let him pray it as soon as he remembers it." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith, and its chain is hasan (good); although there is disagreement about Abd al-Jabbar bin Abbas being trustworthy, all the other narrators of the chain are used as evidence in the Sahih.
[1415] It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about a person who forgets to pray: "He should perform it at the time he remembers it." In this chain of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Abu Khaythamah clarified about the narrator named Amir that he is Amir al-Ahwal, who narrated this report through Imam al-Hasan al-Basri.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1414
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، عبد الجبار بن عباس مختلف في توثيقه، وباقي رجال الإسناد محتج بهم في الصحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1803، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4226»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram