Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1180 — Praying in sandals and leather

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ - وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلْقَمَةَ - قَالَ: "إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَتَى أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فِي دَارِهِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَأَنْتَ أَقْدَمُ مِنِّي سِنًّا وَأَعْلَمُ . قَالَ: لَا، بَلْ تَقَدَّمْ أَنْتَ، فَإِنَّمَا أَتَيْنَاكَ فِي مَنْزِلِكَ وَمَسْجِدِكَ فَأَنْتَ أَحَقُّ . فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: مَا أَرَدْتَ؟ - أَيْ: بِخَلْعِهِمَا - أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى أَنْتَ؟ لَقَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْخُفَّيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ " هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَزُهَيْرٌ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ، وَمَعَ ذَلِكَ فِيهِ انْقِطَاعٌ .
رَوَى ابْنُ مَاجَهْ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he came to the house of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and the time of prayer came. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said (asking him to lead): "O Abu Abd al-Rahman, come forward, for you are older than me in age and greater in knowledge." He replied: "No, rather you come forward, for we have come to you in your house and your mosque (place of prayer), so you have more right (to lead)." So Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) came forward and led the prayer, and he took off his shoes (for the prayer). When he had given the salam, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: "What did you intend (by taking off your shoes)? Are you in 'the sacred valley of Tuwa'? We certainly saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in leather socks and in shoes."
The narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy), except that Abu Ishaq became confused (ikhtilat) at the end of his life, and Zuhayr narrated from him after the confusion; in addition, there is a break (inqita') in this chain (because Abu Ishaq did not hear from Alqamah). Imam Ibn Majah recorded only the marfu' part of this hadith (the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him)) through Ali bin Muhammad from Yahya bin Adam.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1180
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أن أبا إسحاق اختلط بأخرة، وزهير روى عنه بعد الاختلاط، ومع ذلك فيه انقطاع»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1039، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4383، وأخرجه مسند البزار برقم: 1604، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9262، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2913، 2914»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram