Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1152 — One who held that the thigh

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - قَالَ: "كُنْتُ أَمْشِي مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ: فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ لِلْحَسَنِ: اكْشِفْ عَنْ بَطْنِكَ - قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: جُعِلْتُ فِدَاكَ - حَتَّى أُقَبِّلَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهُ . فَكَشَفَ عَنْ بَطْنِهِ فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ، وَلَوْ كَانَ مِنَ الْعَوْرَةِ مَا كَشَفَهَا .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ فَلَقِيَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: إِنِّي أُقَبِّلُ مِنْكَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ، فَقَالَ بِفُقْمَيْهِ، فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى سُرَّتِهِ .
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، أَبَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ سِيرِينَ - "أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِلْحَسَنِ: ارْفَعْ قَمِيصَكَ عَنْ بَطْنِكَ حَتَّى أُقَبِّلَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ، فَرَفَعَ قَمِيصَهُ فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ " .
It is narrated from Umayr bin Ishaq that he said: I was walking with Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) along one of the roads of Madinah when we met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). He said to Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him): "Uncover your stomach - (the narrator said:) I think he also said: 'Ju'iltu fidak' (may I be sacrificed for you) - so that I may kiss the place where I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss." So he uncovered his blessed stomach, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) kissed his navel; and if the navel were part of the 'awrah, he would never have uncovered it. Imam al-Bayhaqi narrated it through the route of Azhar al-Samman from Ibn Awn, in which Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "I want to kiss the part of your body where I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss." Then he gestured with both sides of his mouth and placed his mouth on his navel. Imam al-Bayhaqi also narrated it through the route of Hammad bin Salamah from Muhammad bin Sirin, that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him): "Lift your shirt from your stomach so that I may kiss the place where I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss." So he lifted his shirt, and he kissed his navel.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1152
Hadith Grading محدثین: قال البيهقي: "كنت مع الحسن فلقيه أبو هريرة فقال: إني أقبل / قال البيهقي: للحسن: ارفع قميصك عن بطنك حتى أقبل حيث رأيت ر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 9953، 10026، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2580، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15045، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5593، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram