Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1051 — Who stands next to the imam

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَأَقَامَ الرِّجَالُ يَلُونَهُ، وَأَقَامَ الصِّبْيَانُ خَلْفَ ذَلِكَ، وَأَقَامَ النِّسَاءُ خَلْفَ ذَلِكَ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ، وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا، قَالَ: وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ، وَقَالُوا: إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ، وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ، وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ، فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ .
قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ " وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلَالَةُ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا، أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and had the men stand close to him, made the row of the boys behind them, and had the women stand behind them." In support of this hadith there is the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi narrated and declared "hasan sahih". The people of knowledge act upon it: if there are one man and one woman with the imam, the man stands on the imam's right and the woman behind them. Imam al-Tirmidhi also says that some people have used this hadith as evidence that the prayer of a person who stands alone behind the row is valid; they say that since a minor boy has no prayer of his own, it is as if Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was alone in the row behind the Prophet (peace and blessings be upon him). But the matter is not as they supposed, because the Prophet (peace and blessings be upon him) made him stand behind him together with an orphan boy; had the Prophet (peace and blessings be upon him) not considered the orphan's prayer valid, he would not have made him stand with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) but would have made him stand on his right. Also, it is narrated from Musa bin Anas that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) made him stand on his right. In this hadith there is an indication that he (peace and blessings be upon him) prayed this prayer as a voluntary prayer, intending thereby to bring blessing to the household.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1051
Hadith Grading محدثین: قال الترمذي: حديث حسن صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3436»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram