Hurayth bin Zuhayr (may Allah have mercy on him) narrates that when the news of the death of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reached Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), he said: "He has not left anyone like him after him."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / 1540
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل حريث بن ظهير الكوفي فإنه مجهول تفرد عنه عمارة بن عمير وذكره ابن حبان في الثقات وجهله الذهبي وابن حجر . . » «شرح مشكل الآثار للطحاوي: 14/ 236؛ رقم: 5595»
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates: We said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Tell us about the person who most resembles the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in his bearing, so that we may take (knowledge and guidance) from him and hear (hadith) from him."
He said: "The one who most resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in bearing, dignity and conduct was Sayyiduna Ibn Umm Abd (may Allah be pleased with him)."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / 1541
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٥ : ٤٠١) بهذا الإسناد مثله . ورواه البخاري (٧ : ١٠٢) والبغوي في معجمه (ل ٣٢٩) والترمذي (٥ : ٦٧٣) والفسوي (٢ : ٥٤٠ ، ٥٤٣) وابن سعد (٣ : ٥٤) والطبراني (٩ : ٨٨ ، ٨٩) ، وأحمد (٥ : ٣٨٩ ، ٣٩٤ ، ٣٩٥ ، ٤٠٢) كلهم من طريق عبد الرحمن بن يزيد والبخاري (١٠ : ٥٠٩) من طريق آخر عن حذيفة . . » «صحيح البخاري: 102/7؛ سنن الترمذي: 673/5؛ كتاب المعرفة للفسوي: 540/2؛ المعجم الكبير للطبراني: 88۔89/9»
Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "The protected ones among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) know well that Sayyiduna Ibn Umm Abd (may Allah be pleased with him) is among the nearest of them to Allah Almighty in closeness and means of approach."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / 1542
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في المسند (٥ : ٣٨٩ ، ٣٩٤ ، ٣٩٥) وعند الترمذي (٥ : ٦٧٣) وابن سعد (٣ : . » «مسند الامام احمد: 5/395۔394۔389؛ سنن الترمذي: 673/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 154/3؛ كتاب المعرفة للفسوي: 2/545۔544۔543؛ آگے والي روايت ميں اس كي پوري سند بيان هو رهي هے»
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "The one among all people who most resembles Muhammad (peace and blessings be upon him) in conduct, character and bearing is Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), from the time he leaves his house until he returns (this is what we observe); I do not know what he does inside his house."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / 1543
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وعيسى بن دينار الخزاعي أبو علي الكوفي ثقة وثقه غير واحد . . » «مسند الامام احمد: 394/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 154/3»
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates: I said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Tell us about a man who closely resembles the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in conduct, character and bearing, so that we may take (knowledge and religion) from him." He said: "I know of no one who resembles the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more closely in bearing, character and conduct than Ibn Umm Abd, until the wall of his house conceals him (from our sight)."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / 1544
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٥ : ٤٠٢) من طريق شعبة وأخرجه البغوي في معجمه (ل ٣٢٩) والطبراني في الكبير (٩ : ٨٨) من طريقه . . » «مسند الامام احمد: 402/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 88/9»
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "The protected ones among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) know well that Ibn Umm Abd (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)) is among the nearest of them to Allah Almighty in closeness and means of approach."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / 1545
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه البغوي في معجمه (ل ٣٢٩)، والفسوي (٢ : ٥٤٥ ، ٥٤٧) والطبراني في الكبير (٩ : ٨٧) من ثلاث طرق كلهم عن أبي وائل عن حذيفة . . » «المعجم الكبير للطبراني: 87/9؛ كتاب المعرفة للفسوي: 547/2-545»