Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Book of the Virtues of the Commander of the Believers Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ

Virtues of Umar bin al-Khattab narrated by Abu Bakr bin Malik from his teachers

238 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ ، أَوْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said about the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "and the righteous among the believers": "This refers to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 681
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكن فيه علة تدليس هشيم. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 98»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَثَنَا زِيَادٌ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، فَنَزَلَتْ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ، فَقُلْتُ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ ، فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "I agreed with my Lord, the Mighty and Majestic, in three matters: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Would that you took the Station of Ibrahim as a place of prayer. Then this verse was revealed: "And take the Station of Ibrahim as a place of prayer." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Both righteous and wicked people come in to your pure wives; would that you ordered them to observe the veil. Then the verse of the veil was revealed. And once the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) banded together against him (peace and blessings be upon him) out of jealousy, and I said to them: "It may be that his Lord, if he divorces you, will give him in exchange wives better than you", and the verse was revealed exactly so."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 682
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . زياد هو ابن ايوب ومضى برقم ٤٣٤ . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 394، 4213، 4512، 4632، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2959، 2960، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 158، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1849، وأخرجه فتح الباري برقم: 146، 4213، 4512، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13475، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5892، 6199، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10841، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 215»
«تقدم تخريجه في رقم: 436»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty has made the truth flow upon the tongue and the heart of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 683
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إن كان مكحول سمع أبا ذر . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5123، 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6889، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7621، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6585، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 66»
«تقدم تخريجه في رقم: 313،314»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something similar.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 684
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . واحمد بن الوليد بن أبي الوليد أبو بكر الفحام ثقة وثقه الخطيب مات ٢٧٣ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5123، 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6889، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7621، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6585، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 66»
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ، بَعْدَ النَّبِيِّينَ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْكَ يَا عُمَرُ" .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! After the prophets, neither has the green sky shaded, nor has the dusty earth borne, any man better than you."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 685
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وعلي بن داود وهو القنطري أبو الحسن البغدادي سبق في ٦٦٨. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21217، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15816، 15817»
«تقدم تخريجه في رقم: 670»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، نَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ، قَثَنَا رَجُلٌ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَقَالَ: "هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ" .
Sayyiduna Abdullah bin Hantab (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) and said: "These two are like the hearing and the sight (for me)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 686
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإبهام شيخ علي بن داود. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3671، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4489»
«سنن الترمذي: 613/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 69/3»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: نَا عَبْدَةُ ، وَيَعْلَى ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has placed the truth upon the tongue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 687
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. ومضى برقم ٣١٦، ٣١٧ عن أبي ذر و٣١٣ عن ابن عمر و٣١٥ عن أبي هريرة. . »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21032، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14422»
«تقدم تخريجه في رقم: 316،317»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَمِيمٍ النَّهْشَلِيُّ ، قَثَنَا خَازِمُ بْنُ جَبَلَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، وَيَا عُمَرُ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمَا، وَوَاللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَيُحِبُّكُمَا لِحُبِّي إِيَّاكُمَا، وَوَاللَّهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتُحِبُّكُمَا لِحُبِّ اللَّهِ إِيَّاكُمَا، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّكُمَا، وَوَصَلَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكُمَا، قَطَعَ اللَّهُ مَنْ قَطَعَكُمَا، أَبْغَضَ اللَّهُ مَنْ أَبْغَضَكُمَا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both): "O Abu Bakr and O Umar! By Allah, I certainly love you both; and by Allah, Allah Almighty certainly loves you both because of my love for you; and by Allah, the angels certainly love you both because of Allah's love for you. May Allah love whoever loves you both, may Allah keep ties with whoever keeps ties with you both, may Allah cut off whoever cuts you both off, and may Allah detest whoever detests you both."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 688
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا. الحسن بن علي بن زكريا بن صالح أبو سعيد العدوي البصري، متروك كذبه ابن عدي والحسين بن علي العيمري، وتركه الدارقطني، مات ٣١٩. . »
«ذكره الحافظ في لسان الميزان: 229/5»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَثَنَا الْوَضَّاحُ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَانِي ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِهِ مُنْذُ يَوْمِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ، وَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِي مُنْذُ يَوْمِ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has given me the reward of all those who believed in Allah from the day Allah created Adam (peace be upon him) until the Hour is established; and O Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! Indeed Allah Almighty has given you the reward of all those who believed in me from the day Allah sent me until the Hour is established."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 689
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه لأجل الحسن. . »
«تاريخ بغداد للخطيب: 256/4؛ كتاب العلل لابن الجوزي: 184/1»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ الْعَوْفِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ عُمَرُ، رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ، طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ ، ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ الْمُؤْمِنُونَ الْمُحِبُّونَ لَهُمْ، لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ الْمُبْغِضُونَ لَهُمْ، وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said about this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Muhammad is the Messenger of Allah": "'Muhammad is the Messenger of Allah' (Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah); 'and those with him' refers to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); 'are severe against the disbelievers' refers to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); 'merciful among themselves' refers to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him); 'you see them bowing and prostrating' refers to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); 'seeking bounty from Allah and His good pleasure' refers to Sayyiduna Talhah and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both); 'their mark is on their faces from the trace of prostration' refers to Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with them both); 'that is their description in the Torah, and their description in the Gospel is like a crop that puts forth its shoot, then strengthens it, so it grows thick and stands upon its stalk, delighting the sowers' refers to the believers who love these Companions; 'that He may enrage the disbelievers through them' refers to those who hate them; 'Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness and a great reward'."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 690
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه. . »
«ذكره الطبري في رياض النضرة 1: 228/1»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْمَكِّيُّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ ، وَأَبِي الْجُودِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ: جَاءُوا بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَ حَدًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: "مَا تَرَوْنَ فِيهِ؟" فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَرَى أَنْ تُوجِعَ قَرْنَيْهِ، فَقَالَ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ إِنْ تُطِعْ عُمَرَ فِي أُمَّتِكَ تَشْتَدَّ عَلَيْهِمْ، وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَالْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَ النَّاسَ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُمَرُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ عُمَرَ ، وَأَحِلُّ حَيْثُ يَحِلُّ عُمَرُ" ، وَدَعَا بِالْأَنْصَارِيِّ فَأَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the people brought a man of the Ansar to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who had committed (a crime liable to) a hadd punishment. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked his Companions: "What is your opinion about him?" Upon this Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "My opinion is that you should punish him severely." The Ansar said: "O Messenger of Allah! If you follow Umar's word in the affairs of your Ummah, there will be hardship and severity upon them." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went away, and Jibril (peace be upon him) came and said: "O Muhammad! Indeed your Lord, the Mighty and Majestic, has given honour and dominance to Islam through Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), so the decision is what Umar has said." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and informed the people of it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Umar is from me and I am from Umar, and I am wherever Umar is." Then he (peace and blessings be upon him) summoned the Ansari and carried out the hadd punishment on him.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 691
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل الحسن بن علي . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِاللَّهِ، وَلَا أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَلَا أَفْقَهَ فِي دِينِ اللَّهِ، مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
Qabisah bin Jabir (may Allah have mercy on him) narrates: "I have not seen anyone with more knowledge of Allah, more versed in reciting the Book of Allah, or with deeper understanding of the religion of Allah than Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 692
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 482»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، قَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثَمَانِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لِمَنْ أَحَبَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَفِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ ثَمَانُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَلْعَنُونَ مَنْ أَبْغَضَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in the lowest heaven there are eighty thousand angels who seek forgiveness from Allah Almighty for whoever loves Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and in the second heaven there are eighty thousand angels who curse whoever hates Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 693
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع لأجل الحسن. . »
«تاريخ بغداد للخطيب:373,374/7»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ النَّهْشَلِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، قَثَنَا وَهْبُ اللَّهِ ، قَثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ" .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him): I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "If there were to be a prophet after me, it would be Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 694
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه، ومضى برقم ٦٧٦ باسناد ضعيف. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3686، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16952، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4551، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 65»
«تقدم تخريجه في رقم:678»
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يَأْتِيهُ بِكِسْرَتِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ فَيَسْأَلُهُ عَنْهَا: مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَهُ؟ قَالَ: أَصَبْتُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَى لَيْلَةً بِكَسْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ قَدْ طَالَ صِيَامُهُ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَهُ، فَوَضَعَ يَدَهُ فَأَكَلَ، فَقَالَ الْغُلَامُ لِأَبِي بَكْرٍ: كُنْتَ تَسْأَلُنِي كُلَّ لَيْلَةٍ عَنْ كَسْبِي إِذَا جِئْتُكَ، فَلَمْ أَرَ سَأَلْتَنِي عَنْ كَسْبِي اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي مِنْ أَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِقَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمْ يُعْطُونِي أَجْرَ كَهَانَتِي، حَتَّى كَانَ الْيَوْمُ فَلَقِيتُهُمُ الْيَوْمَ فَأَعْطَوْنِي، وَإِنَّمَا كَانَ كَذْبَةً، قَالَ: فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ أُصْبُعَهُ فِي حَلْقِهِ فَجَعَلَ يَتَقَيَّأُ، قَالَ: فَذَهَبَ الْغُلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هِيهِ، أَكْذَبْتَ أَبَا بَكْرٍ" ، قَالَ: فَضَحِكَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: ضَحِكًا شَدِيدًا، وَقَالَ: "وَيْحَكَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَكْرَهُ أَنْ يَدْخُلَ بَطْنَهُ إِلَّا طَيِّبٌ" .
Al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had a slave who would bring him morsels of food every night, and he would ask him about it: "Where did you get this from?" He would say: "I got it from such-and-such a place." One night he brought his earnings while Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had been fasting for a long time, so he forgot to ask, and he stretched out his hand and ate it. Then the slave said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Every night when I came to you, you would ask me about my earnings, but I see that tonight you have not asked me about my earnings?" He said: "Well then, tell me now where it came from." He said: "In the Days of Ignorance I put on a show of soothsaying (fortune-telling) for some people, and they did not pay me the fee for my soothsaying, until today I met them and they gave me this, though it was nothing but a lie." The narrator said that (on hearing this) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) put his finger into his throat and began to vomit. The narrator said that the slave then went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him of the incident, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Oho! You have put Abu Bakr to a trial (by feeding him such wealth)." The narrator said that he (peace and blessings be upon him) then laughed (I think the narrator said: he (peace and blessings be upon him) laughed heartily) and said: "Woe to you! Indeed Abu Bakr dislikes that anything but what is pure should enter his stomach."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 695
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه. . »
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:31/1»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ ، قَثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ، وَقَدْ ذَكَرَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَلَيْسَ هَذَا مَقَامُ خَلِيلِ رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "بَلَى" ، قَالَ: أَلَا نَتَّخِذُهُ مُصَلًّى؟ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، قَالَ: فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَّخِذُوا.
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates that more than one person told him, and Talhah bin Musarrif (may Allah have mercy on him) also mentioned it, that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is this not the standing place of the khalil of our Lord, the Mighty and Majestic (the Station of Ibrahim)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed it is!" He said: "Then shall we not take it as a place of prayer?" The narrator said: Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And take the Station of Ibrahim as a place of prayer."
The narrator said: So he (peace and blessings be upon him) ordered them (the Companions) to take it as a place of prayer.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 696
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان: . »
«صحيح البخاري: 1/157، سنن الترمذي: 206/5، سنن الدارمي: 67/2»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ مَطَرٍ ، وَسَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ: رَجَفَ أُحُدٌ، فَقَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءَ عَلَيْكَ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ، الصِّدِّيقُ أَبُو بَكْرٍ ، وَالشَّهِيدَانِ عُمَرُ ، وَعُثْمَانُ" .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that, narrating to the people, he said: "(The mountain of) Uhud began to tremble, and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Hira', be still! Upon you are a prophet, a siddiq and two martyrs.' The siddiq is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the two martyrs are Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 697
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جدا لأجل داود بن الزبرقان الرقاشي أبي عمرو وقيل أبو عمر البصري كذبه الجوزجاني وتركه غير واحد، مات سنة نيف وثمانين ومائة. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«تقدم تخريجه في رقم: 81»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الْغُصْنِ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الْغُصْنِ يَقُولُ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْأَكْبَرَ، يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَائِمٌ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَنَادَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، نُبِّئْتُ أَنَّكُمْ تُكْثِرُونَ فِيَّ وَفِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَإِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ .
Abu al-Ghusn (may Allah have mercy on him) narrates: I entered the Grand Mosque, that is, the Mosque of Kufah, and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was standing on the pulpit addressing the people. He called out three times at the top of his voice: "O people! I have been informed that you talk a great deal (with gossip and hearsay) about me and about Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), whereas the example of me and him is exactly as Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'And We will remove whatever rancour (and resentment) is in their breasts; as brothers, they will be (seated) on thrones facing one another.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 698
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده إلى حسان بن زيد صحيح وحسان لم أجد ترجمته. . »
«تاريخ بغداد للخطيب: 432/14»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: وَلِيَنَا أَبُو بَكْرٍ خَيْرُ خَلِيفَةِ اللَّهِ أَبَرُّهُ وَأَحْنَاهُ عَلَيْنَا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became our ruler; he was the best of the caliphs of Allah, the most righteous, and the most compassionate towards us."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 699
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره. . »
«كتاب الام للشافعي: 163/1»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، قَثَنَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الشَّامِ، فَمَشَى مَعَهُ نَحْوًا مِنْ مِيلَيْنِ فَقِيلَ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، لَوِ انْصَرَفْتَ، فَقَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ" . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: بَلَغَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَادِيًا فَيُنَادِي: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ شَيْءٌ فَلْيَقُمْ، فَيَقُومُ أَهْلُ الْعَفْوِ فَيُكَافِئُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَفْوِهِمْ.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that he sent Sayyiduna Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) to Syria, and he walked with him on foot for about two miles. It was said: "O Caliph of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If only you would go back." He said: "No, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah will make them both forbidden to the Fire.'"
And Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "It has reached us that on the Day of Resurrection Allah, the Mighty and Majestic, will command a caller, and he will call out: 'Whoever has something (of reward) with Allah, let him stand up.' So the people of pardon and forgiveness will stand up, and Allah will reward them for the pardon they used to grant."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 700
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل كوثر بن حكيم فهو متروك تركه غير واحد من الأئمة، قال احمد احاديثه بواطيل. . »
«ذكره الطبري في رياض النضرة: 213/1»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، قَثَنَا عُبَيْدٌ الْمُكَتِّبُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَهُ فِي الْكُنَاسَةِ فَرَأَى رَجُلًا فَقَالَ: تَعْرِفُ هَذَا؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا الْمُكْمِلُ فِي الشَّرِّ، قُلْتُ: لِمَ سُمِّيَ هَذَا الْمُكْمِلَ فِي الشَّرِّ؟ قَالَ: يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، لَيْسَ بِالْكُوفَةِ أَحَدٌ يَنْتَقِصُهُمَا غَيْرَهُ.
Abu Ma'shar (may Allah have mercy on him) narrates: I was with him in al-Kunasah, and he saw a man and asked: "Do you know this man?" I said: "No." He said: "This is 'al-Mukmil fi al-sharr' (the one who has perfected evil)." I asked: "Why has he been named 'al-Mukmil fi al-sharr'?" He said: "He disparages Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and there is no one in Kufah who disparages the two of them except him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 701
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف محمد بن قدامة الجوهري والباقون ثقات عبيد المكتب هو عبيد بن مهران الكوفي ، ثقة وثقه ابن سعد وابو حاتم والنسائي وغيرهم . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَكُونُ فِي آخَرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُنْبَزُونَ الرَّافِضَةَ، يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ وَيَلْفُظُونَهُ، فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the last days there will be a people who will be called by the nickname al-Rafidah (the Rejecters); they will abandon Islam and cast it out (from themselves). So kill them, for they are polytheists."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 702
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف عمران وحجاج واما عمران بن زيد الثعلبي ابو يحيى البصري ويقال الكوفي الملائي الطويل فضعفه ابن معين وابو حاتم وذكره ابن حبان في الثقات . . »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12997، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16432، 16433»
«تقدم تخريجه في رقم: 653»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي خَالِي قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، قَالَ: أَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَأْتِي قَوْمٌ بَعْدَنَا يَنْتَحِلُونَ شِيعَتَنَا وَلَيْسُوا بِشِيعَتِنَا، لَهُمْ نَبَزُوا آيَةً، ذَلِكَ أَنَّهُمْ يَشْتِمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "After us there will come a people who will attach themselves to us (claiming to be our partisans), yet they will not be our followers. They will have a nickname that will be their sign, and that is that they will revile Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). So when you meet them, kill them, for they are polytheists."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 703
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابي جناب يحيى بن ابي حية (بمهملة وتحتانية) الكلبي. . »
«السنن الواردة في الفتن للداني: 616/3»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الْغُصْنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَاحِبِي، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْسٍ ، صَاحِبِ الطَّائِفِ، اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَنْتَ مَرِضْتَ قَدَّمْتَ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ: "لَيْسَ أَنَا أُقَدِّمُهُ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُقَدِّمُهُ" .
Sa'id bin Yahya bin Qays bin Abs (may Allah have mercy on him) (the man of Ta'if, whom Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) had appointed as governor there) narrates from his father that he said: It reached me that the Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her), said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "When you are ill, you put Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) forward." He (peace and blessings be upon him) said: "It is not I who put him forward; rather, it is Allah, the Mighty and Majestic, who puts him forward."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 704
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: سعيد بن يحيى بن قيس بن عبس لم اجده والظاهر انه ثقة فما كان لعثمان أن يستعمل غير ثقة وابوه ايضا لم اجده. والاثر مضى برقم ٢٩٨. . »
«مضيٰ برقم: 298»
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ إِلَى بَغْدَادَ، قَثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرَوَاهُ غَيْرُ أَبِي قُتَيْبَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These two are the leaders of the middle-aged among the people of Paradise, of the first and the last, except for the prophets and the messengers."
Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) said: "Others besides Abu Qutaybah have narrated it from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 705
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ابراهيم بن عبدالله بن بشار الواسطي سكت عنه الخطيب في تاريخه (٦ : ١٢٠) والباقون ثقات. ومضى برقم ٢٠٠ باسناد حسن من طريق ابي قتيبة مسلم بن قتيبة. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 545، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5730، وأخرجه شرح السنة برقم: 3897»
«تقدم تخريجه في رقم: 200»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ الْعَتَكِيُّ ، قَثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ كَأَنَّهُ كَوْكَبٌ دُرِّيُّ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا" . وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man from the people of Paradise will appear above the people of Paradise as though he were a brilliant, shining star; and indeed Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) are among them, and how excellent they are!"
Isra'il bin Yunus (may Allah have mercy on him) narrated it from his father.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 706
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6003، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14368، وأخرجه شرح السنة برقم: 3892»
«تقدم تخريجه في رقم: 131،164،165»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَصْبَغِ بِعَسْقَلَانَ، قَثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْزِلُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "We did not consider it far-fetched that tranquillity (sakinah) descends upon the tongue of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 707
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: حميد بن الاصبغ لم اجده والباقون ثقات . وآدم بن أبي اياس هو عبدالرحمن بن محمد ابو الحسن العسقلاني، ثقة وثقه غير واحد قال ابو حاتم ثقة مأمون متعبد من خيار عباد الله، مات ٢٢٠ على خلاف . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا وَرْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ مَعَنَا إِلَّا اللَّهُ، فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ: "هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and there was no one with us except Allah. Then he (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) and said: 'These two are the leaders of the middle-aged among the people of Paradise, of the first and the last, except for the prophets and the messengers. O Ali, do not tell the two of them this.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 708
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 545، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5730، وأخرجه شرح السنة برقم: 3897»
«تقدم تخريجه في رقم:93»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَانَ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا آخِذٌ بِيَدِ صَاحِبِهِ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ: "هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) came towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), each of them holding the hand of his companion." He said: When he (peace and blessings be upon him) saw them, he said: "These two are the leaders of the elderly among the people of Paradise, of the first and the last, except for the prophets and the messengers. O Ali, do not tell the two of them this."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 709
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3664، وأخرجه مسند البزار برقم: 833، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6869، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 937، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7224، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1963، وأخرجه شرح السنة برقم: 3897»
«تقدم تخريجه في رقم:93»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ ، نَا أَبِي ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَأَقْبَلَا آخِذًا أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ، فَقَالَ: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى سَيِّدَيْ كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَيْنِ الْمُقْبِلَيْنِ" .
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). Then the two of them came forward, one of them holding the hand of his companion, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to look at the two leaders of the middle-aged among the people of Paradise, of the first and the last, except for the prophets and the messengers, let him look at these two who are coming forward."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 710
Hadith Grading محدثین: مرسل، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات. . »
«تقدم تخريجه»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ كَثِيرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى فَمِ عُمَرَ ، وَقَدْ كُنَّا نَرَى أَنَّ شَيْطَانَ عُمَرَ يَهَابُ عُمَرَ أَنْ يَأْمُرَ بِمَعْصِيَةٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "We did not consider it far-fetched that tranquillity (sakinah) speaks upon the tongue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and we used to think that the devil of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was so much in awe of him that he would not dare to command him to commit a sin."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 711
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابي عقيل وكثير ابي اسماعيل النواء. . »
«تقدم تخريجه في رقم:310,603,616»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَانِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، قَالَ: هَلْ لَكَ نَسَبٌ فِي غَيْرِهِمْ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ، قَالَ: بَلَى وَاللَّهِ، حَتَّى تَحَالَفَا، حَتَّى لَكَأَنِّي وَجَدْتُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فِي نَفْسِي، ثُمَّ قَالَ: أَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَعْلَمُ أَنَّ لَهُ نَسَبًا فِي غَيْرِ أَهْلِ نَجْرَانَ إِلَّا قَامَ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَدَّتُهُ، أَوْ جِدَّةُ أَبِيهِ، مِنْ غَيْرِ أَهْلِ نَجْرَانَ، فَقَالَ عُمَرُ: مَهْ، إِنَّا نَقْفُو الْأَثَرَ، ثَلَاثًا.
Sayyiduna al-Hakam bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrates about Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "I was (sitting) at the side of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when a man came in to him. He asked him: 'From whom (which tribe) are you?' He said: 'I am from the people of Najran.' He asked: 'Do you have any lineage other than theirs?' He said: 'No, by Allah!' He said: 'Yes indeed, by Allah! (You have lineage among others too.)' This went on until the two of them swore oaths (each on his own claim), to the point that I felt something (of displeasure) in my heart towards the Commander of the Believers. Then he said: 'I solemnly urge every Muslim who knows that this man has lineage among others besides the people of Najran to stand up.' Then a man stood up and said: 'O Commander of the Believers! His grandmother, or (he said) his father's grandmother, was from other than the people of Najran.' So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said three times: 'Enough! We only follow the traces (of the facts).'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 712
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف جدا لاجل محمد بن يونس الكديمي واخرجه ابن سعد (٣: ٢٨٩) باسناد صحيح من طريق الحكم نحوه باختلاف يسير. . »
«اخرجه ابن سعد: 279/3 باسناد صحيح من طريق الحكم»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَقَالَ: " يَا بِلَالُ ، بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ إِنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَبَّعٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، قُلْتُ: فَأَنَا مُحَمَّدٌ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ، قُلْتُ: أَنَا عَرَبِيُّ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ، قُلْتُ: أَنَا قُرَشِيُّ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ".
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and said: "O Bilal! By what deed did you precede me into Paradise? When I entered Paradise last night, I heard the sound of your footsteps ahead of me. Then I came to a square palace of gold, and I asked: Whose is this palace? They said: It belongs to a man from the nation of Muhammad. I said: I am Muhammad; whose is this palace? They said: It belongs to a man from the Arabs. I said: I am an Arab; whose is this palace? They said: It belongs to a man from Quraysh. I said: I am a Qurayshi; whose is this palace? They said: It belongs to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 713
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3689، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22531، وأخرجه فتح الباري برقم: 1098، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1220، 5296، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1209، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1012»
«مسند الامام احمد: 360/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوْ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ" ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "وَهَكَذَا" ، وَجَمَعَ كَفَّهُ، قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "وَهَكَذَا" ، فَقَالَ عُمَرُ: حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: دَعْنِي يَا عُمَرُ ، وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللَّهُ الْجَنَّةَ كُلَّنَا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَدْخَلَ خَلْقَهُ الْجَنَّةَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَدَقَ عُمَرُ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has promised me that He will admit four hundred thousand people of my nation into Paradise."
At this Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Increase (this number) for us." He (peace and blessings be upon him) joined his palms together (gesturing) and said: "And this many."
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) again said: "O Messenger of Allah! Increase it further for us." He (peace and blessings be upon him) again (gesturing with his hands) said: "And this many."
Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Bakr! Enough (that is sufficient)." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Umar! Leave me (be); what harm is it to you if Allah Almighty admits all of us into Paradise?"
Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, if Allah, the Mighty and Majestic, wills, He could admit (all of) His creation into Paradise with a single handful." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Umar has spoken the truth."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 714
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه معلول بتدليس قتادة. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12284، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20556، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18687، وأخرجه شرح السنة برقم: 4335، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7883/2»
«مسند الامام احمد: 165/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ، قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I entered Paradise and saw there a palace of gold. I asked: Whom is this for? They replied: This is for a young man from Quraysh. I thought that I was that young man, but they told me: It belongs to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 715
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، ومضى برقم ٤٥١ عن انس. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12423، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9000، 9281»
«تقدم تخريجه في رقم: 451»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي ، وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَرْحَمُ أُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهَا فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ" .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most merciful of my nation towards my nation is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the sternest of them in the matter of the religion of Allah is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 716
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وهو في المسند (٣: ١٨٤) بهذا الاسناد مثله و (٢٨٠) عن عفان ثنا وهيب عن خالد وابو نعيم في الحلية (٣: ١٢٢) من طريق خالد، والترمذي (٥: ٦٦٤، ٦٦٥) من طريقين وابن ماجه (١: ٥٥) والطيالسي كما في منحة المعبود (٢: ١٤٠) والخطيب في الفقيه والمتفقه (٢: ١٣٩) كلهم من طريق ابي قلابة. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3534، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2419، 4443، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3790، 3791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12493، وأخرجه فتح الباري برقم: 3534، 3535، 3564، 4211، 6356، 6751، 6828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5212، 5839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919»
«كتاب الفقيه والمتفقه للخطيب: 139/2؛ سنن سعيد بن منصور: 2/1/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي ، قَثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ: أَتَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّا لَقِينَا رَجُلًا يَسْأَلُ عَنْ تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَمْكِنِّي مِنْهُ، قَالَ: فَبَيْنَا عُمَرُ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسٌ يُغَدِّي النَّاسَ إِذْ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ وَعِمَامَةٌ، فَغَدَّاهُ، ثُمَّ إِذَا فَرَغَ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ، قَالَ عُمَرُ: أَنْتَ هُوَ؟ فَمَالَ إِلَيْهِ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ يَجْلِدُهُ حَتَّى سَقَطَتْ عِمَامَتُهُ، ثُمَّ قَالَ: وَاحْمِلُوهُ حَتَّى تُقْدِمُوهُ بِلَادَهُ، ثُمَّ لِيَقُمْ خَطِيبًا ثُمَّ لِيَقُلْ: إِنَّ صَبِيغًا ابْتَغَى الْعِلْمَ فَأَخْطَأَ، فَلَمْ يَزَلْ وَضِيعًا فِي قَوْمِهِ حَتَّى هَلَكَ، وَكَانَ سَيِّدَ قَوْمِهِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: Some people came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "O Commander of the Believers! We have met a man who asks questions about the interpretation (of the ambiguous verses) of the Qur'an." At this he supplicated: 'Allahumma amkinni minhu' (O Allah, give me power over him).
The narrator says: One day, while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was sitting feeding people their midday meal, that man came, wearing (fine) clothes and a turban. He fed him as well, and when he had finished, he said: "O Commander of the Believers! 'By those (winds) that scatter dust, and those (clouds) that carry a load' (tell me about this)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Are you that man?" Then he turned towards him, pulled his sleeves up from his forearms, and kept beating him until his turban fell off. Then he ordered: "Carry him away until you bring him to his own land; then let him stand up as a speaker and say: Indeed, Sabigh sought knowledge but went astray."
So he remained lowly and despised among his people until he died, although (before this incident) he had been the chief of his people.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 717
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«الشريعة للآجري: ص: 73»
قَالَ ابْنُ مَالِكٍ: حَدَّثَنَا مَنْ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيَّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رِجَالِهِ الْمُسَمَّيْنَ قَالُوا: مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رِيَاحِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ: لَيْسَ كَذَا نَسَبُ عُمَرَ ، هَذَا وَهْمٌ مِنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، إِنَّمَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحٍ.
Ibn Malik (may Allah have mercy on him) narrates that a man who had heard Ibrahim al-Harbi (may Allah have mercy on him) informed him; he said: Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) narrated to us, through Muhammad bin Umar (may Allah have mercy on him), from the narrators he named, who all said: "Among those who took part in the Battle of Badr was Sayyiduna Umar bin al-Khattab bin Nufayl bin Abd al-Uzza bin Abdullah bin Qurt bin Riyah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka'b bin Lu'ayy (may Allah be pleased with him)."
Ibrahim al-Harbi (may Allah have mercy on him) said: "The lineage of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is not like this; this is a mistake of Ibn Ishaq (may Allah have mercy on him). In fact he is Umar bin al-Khattab bin Abdullah bin Riyah bin Abdullah bin Qurt bin Razah."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 718
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه مجاهيل ومتروك . . »
«مسند الامام احمد: 33/5»
« Prev 1 2 3 4 5 6

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram