Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

بَابُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: تَدَارَوْا فِي أَمْرِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عُطَارِدَ: عُمَرُ أَفْضَلُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ الْجَارُودُ: بَلْ أَبُو بَكْرٍ ، أَبُو بَكْرٍ أَفْضَلُ مِنْهُ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، قَالَ: فَجَعَلَ ضَرْبًا بِالدِّرَّةِ حَتَّى شَغَرَ بِرِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْجَارُودِ فَقَالَ: إِلَيْكَ عَنِّي، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: أَبُو بَكْرٍ كَانَ خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: مَنْ قَالَ غَيْرَ هَذَا أَقَمْنَا عَلَيْهِ مَا نُقِيمُ عَلَى الْمُفْتَرِي.
Ibn Abi Layla (may Allah have mercy on him) relates that the people disputed about the merit of Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). A man of Banu Utarid said: "Sayyiduna Umar is superior to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with them both)." At this Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) said: "Rather Sayyiduna Abu Bakr; Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is superior to him." The narrator said: This reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he began to beat that man with his whip until he was kicking his legs (from the severity of the pain). Then he turned to Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) and said: "Keep away from me." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was the best of all people after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such-and-such qualities."
Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever says anything other than this, we shall give him the same punishment that we give to a slanderer."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 396
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«كتاب السنة لاحمد بن حنبل: 579/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا هَارُونُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): I heard him saying: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) are Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and if I wished, I could name the third as well."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 397
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 40»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْفَرَّاءِ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي؟ فَإِنَّ الثَّانِيَ عُمَرُ.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he heard him, while he was delivering a sermon on the pulpit, saying: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Shall I not tell you about the second (best person)? Indeed, the second is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 398
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«مسند الامام احمد: 113/1؛ مسند ابي يعلي: 410/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، قَالَا: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ - وَهَذَا لَفْظُ الْقَوَارِيرِيِّ - قَثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ يَوْمًا فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that one day he addressed us and said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)? He is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 399
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«مسند الامام احمد: 1/106، 110، 113؛ مسند ابي يعلي: 410/1؛ المعجم الكبير للطبراني: 107/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said (a statement), and then he mentioned the like of it.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 400
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الْحِمْصِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: أَبُو حَفْصٍ الشَّعْبِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، ثُمَّ نَسَكْتُ ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to count (in order of virtue) Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them), and then we would fall silent."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 401
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. . »
«مسند الامام احمد: 14/2؛ مسند ابي يعلي: 161/10؛ المعجم الكبير للطبراني: 345/12»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو جُحَيْفَةَ: قَالَ عَلِيٌّ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، ثُمَّ رَجُلٌ آخَرُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not tell you about the very best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)?" I said: "Of course!" He said: "(They are) Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and then another man."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 402
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَحَدَّثْتُكُمْ بِالثَّالِثِ. لَمْ يَقُلْ أَبُو مُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا .
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The very best people of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) are Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and if I wished, I could tell you the name of the third as well."
Abu Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) did not mention the words 'sami'tu Aliyyan' (I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) in his narration.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 403
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح .. ابن أبي خالد هو اسماعيل. . »
«فضائل الخلفاء لابي نعيم: ص: 139»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، قَثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: كُنْتُ أَرَى أَنَّ عَلِيًّا أَفْضَلَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ بَعْدِ رَسُولِ اللَّهِ أَفْضَلَ مِنْكَ، قَالَ: أَوَلَا أُحَدِّثُكَ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ بِأَفْضَلِ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: أَفَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ وَأَبِي بَكْرٍ؟ ، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى فَدَيْتُكَ، قَالَ: عُمَرُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) relates: I used to think that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was the most virtuous of all people after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I said to him: O Commander of the Believers! I used to think that, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), no one among the Muslims was more virtuous than you. He said: "O Abu Juhayfah! Shall I not tell you about the person who is the most virtuous after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" I said: Of course! He said: "He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Then he said: "Shall I not tell you about the one who is the best after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?" I said: Of course, may I be sacrificed for you! He said: "He is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 404
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن صحيح لغيره. . »
«ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 53/9»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَعْنِي: الْغُدَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ ، الَّذِي كَانَ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: يَا أَبَا جُحَيْفَةَ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قُلْتُ: بَلَى، وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلَ مِنْهُ، قَالَ: أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ، وَلَمْ يُسَمِّهِ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him), whom he (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) used to call 'Wahb al-Khayr', narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said to me: "O Abu Juhayfah! Shall I not inform you of the most virtuous person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)?" I said: "Of course!" And I did not think that anyone could be more virtuous than him (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)). He said: "The most virtuous of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and after the two of them there is a third person as well." And he did not name him.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 405
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«مسند الامام احمد: 106/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ رَجُلٌ آخَرُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after their Prophet (peace and blessings be upon him)? (He is) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then another man."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 406
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: صَعِدَ عَلِيٌّ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ خَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ سَمَّيْتُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he ascended the pulpit and then said: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then the best of it after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and if I wished to name the third, I would certainly have named him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 407
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل حميد بن الربيع بن حميد بن مالك بن سحيم أبي الحسن اللخمي الخزار الكوفي فإنه ضعيف . قال احمد ما علمت إلا ثقة وكان أبو اسامة يكرمه وذكره ابن حبان في الثقات وقال الدارقطني تكلموا فيه بلا حجة ، وقال البرقاني كان الدارقطني يحسن القول فيه وأنا أقول أنه ليس بحجة لأني رأيت عامة شيوخنا يقولون هو ذاهب الحديث ، وقال عثمان بن أبي شيبة أنا أعلم بحميد بن الربيع هو ثقه لكنه شره يدلس ، وكذبه ابن معين وقال أو يكتب عنه أحد ؟ ذاك كذاب خبيث غير ثقة ولا مأمون يشرب الخمر ويأخذ دراهم الناس ويكابرهم عليها حتى يصالحوه وقال النسائي ليس بشيء، وقال ابن عدي يسرق الحديث ويرفع الموقوف وترك أبو حاتم التحديث عنه وقال مسلمة ضعيف . . »
«تاريخ بغداد للخطيب: 326/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The best of this Ummah after their Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and if I wished to tell you about the third, I would certainly do so."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 408
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره . . »
«الكامل في ضعفاء الرجال لابن عدي: 250/6»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ ، قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ، يَعْنِي نَفْسَهُ وَتَهَجَّاهُ خ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The best of this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And if I wished to tell you about the third person, I would certainly do so."
That is, by this he meant his own noble self, and he made this explicit.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 409
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره كسابقه . . »
«المصنف لابن ابي شيبة: 350/6»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ ، قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ
عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: كَانَ أَفْضَلَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمْ أَحْدَاثًا يَفْعَلُ اللَّهُ فِيهَا مَا يَشَاءُ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The most virtuous person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); then after them we did certain new things, in which Allah will do whatever He wills."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 410
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره . . »
«الاحاديث المختارة للضياء المقدسي: 281/2؛ المصنف لابن ابي شيبة: 16/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ: أَنَا النَّضْرُ، يَعْنِي: ابْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَسَكَتَ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not tell you about the best of people after their Prophet (peace and blessings be upon him)?" The people said: "Of course!" He said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not tell you about the best person after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?" The people said: "Of course!" He said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not tell you about the best person (after them as well)?" The people said: "Of course!" But he remained silent.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 411
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«مسند الامام احمد: 422/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ: نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ: نَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ سَكَتَ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not inform you about those of this Ummah who are the most virtuous after their Prophet (peace and blessings be upon him)? They are Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." Then he fell silent.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 412
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: صحيح. . »
«الكامل في ضعفاء الرجال لابن عدي: 309/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، قَثَنَا خَالِدٌ الزَّيَّاتُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ شُرَطِ عَلِيٍّ ، وَكَانَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ، فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، يَعْنِي عَلِيًّا ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَقَالَ: يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ.
Awn bin Abi Juhayfah (may Allah have mercy on him) relates: My father, Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him), was in the guard detachment of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and used to be present beneath the pulpit. My father told me that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit, praised and extolled Allah Almighty, sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the second is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." And he said: "Allah Almighty places goodness wherever He loves."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 413
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. . »
«مسند الامام احمد: 114، 125/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ شُعَيْبٌ الصَّرِيفِينِيُّ ، قَثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَأَبُو جُحَيْفَةَ السُّوَائِيُّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، وِزْرُ بْنُ حُبَيْشٍ ، وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ ، كَذَا. قَالَ الشَّيْخُ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالُوا: سَمِعْنَا عَلِيًّا يَقُولُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) relates that Abd Khayr al-Hamdani (may Allah have mercy on him), Sayyiduna Abu Juhayfah al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) (who had the honour of companionship), Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him), Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) and Sayyiduna Amr bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) narrated to me; Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: "The correct name is 'Ma'dikarib'";
all of them said: We heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); and if I wished to tell you about the third (best person), I would certainly do so."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 414
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابي جناب الكلبي. تقدمت ترجمته في ٩٤ وأما شعيب بن ايوب بن زريق بن معبد بن شيطا ابو بكر الصريفيني القاضي فثقة يدلس وثقه الدارقطني وقال الحاكم ثقة مأمون وذكره ابن حبان في الثقات وقال يخطىء ويدلس كلما حدث جاء في حديثه من المناكير مدلسة وقال ابو داود اني لأخاف الله في الرواية عن شعيب بن ايوب وذكره ابن حجر في المرتبة الثالثة من المدلسين، وتوفي سنة ٢٦١ . . »
«المصنف لابن ابي شيبة: 351/6؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 200/7»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ ، قَثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَأَحْدَثْنَا أَشْيَاءَ يَفْعَلُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after their Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the second is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And after that we did things concerning which Allah will decide as He wills."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 415
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سويد الهروي وخطأ شريك . . »
«المعجم الكبير للطبراني: 1/107؛ كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 2/585»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ مَرَّةً أُخْرَى قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا إِسْحَاقَ.
Abdullah (may Allah have mercy on him) relates: Suwayd bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrated to me on another occasion from Sharik (may Allah have mercy on him), from Abu Hayyah (may Allah have mercy on him), through Abd Khayr (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) a narration like it, and in it he did not mention Abu Ishaq (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 416
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: لاجل سويد وشريك ضعيف وذكر ابي اسحاق في رواية وتركه في اخرى دليل على اضطرابهما وضعفهما . . »
«المعجم الكبير للطبراني: 1/107؛ كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 2/585»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الصَّبِيُّ بْنُ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَتَهَجَّاهَا عَبْدُ خَيْرٍ لِكَيْلَا يَمْتَرُوا فِيمَا قَالَ عَلِيٌّ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after your Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the second is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and if I wished, I would tell you the name of the third as well."
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said: "Then Abd Khayr (may Allah have mercy on him) stated these words clearly (spelling them out), so that people would not fall into doubt about what Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 417
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سويد وصبي بن الاشعث السلولي فانه ايضا ضعيف . قال ابو حاتم شيخ يكتب حديثه ، وقال ابن عدي بعد ذكر روايات له ذكرته لما انكرت في روايته مما لا = يتابع عليه وذكره ابن حبان في الثقات وقال الذهبي له مناكير وفيه ضعف يحتمل . . »
«المعجم الكبير للطبراني: 1/107؛ مسند الامام احمد: 1/115»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ سَلَّمَ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ، أَوْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، أَوْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَتَعَلَّقُوا بِهِ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفَنِي الطَّيْرُ، أَوْ تَهْوِي بِيَ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ، أَوْ عَلَى رَسُولِهِ، أَوْ عَلَى كِتَابِهِ، وَمَا قُلْتُ لَكُمْ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي فَرَاجِعُونِي، خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَمِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَالثَّالِثُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، ثُمَّ يَخْطُبُ.
It is narrated from al-Harith (may Allah have mercy on him) that whenever Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit, he would give the greeting of peace and say: "O people! Whatever I tell you, saying that Allah has said this, or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said this, or that it is in the Book of Allah, hold firmly to it; for by Allah! To fall from the sky and have the birds snatch me, or the wind hurl me into some far-off place, is far dearer to me than that I should lie against Allah, against His Messenger (peace and blessings be upon him) or against His Book. And whatever I tell you from my own self, then refer back to me about it. The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And if I wished to name the third, I would certainly name him." Then after that he (may Allah be pleased with him) would deliver the sermon.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 418
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل محمد بن الفرات وهو التميمي ويقال الجرمي ابو علي الكوفي فانه متروك كذبه احمد وابو بكر بن ابي شيبة ومحمد بن عمار الموصلي وقال ابو نعيم والنسائي والازدي : متروك الحديث، وقال النسائي مرة اخرى ليس بثقة ولا يكتب حديثه وقال البخاري والساجي منكر الحديث وضعفه ابن المديني وابو زرعة وابو حاتم وغيره . . »
«مسند الامام احمد: 1/110، 115»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، وَكَانَ ثِقَةً، قَثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي؟ قَالَ: فَذَكَرَ عُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ شِئْتُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِالثَّالِثِ، قَالَ: وَسَكَتَ، قَالَ: فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.
Abd Khayr al-Hamdani (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)?" The narrator said: Then he mentioned Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then he said: "Shall I not tell you about the second (best person)?" Then he mentioned Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then he said: "If I wished, I would tell you about the third as well." The narrator said: Then he fell silent, and we understood that he meant his own noble self.
(Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) said:) I asked (Abd Khayr (may Allah have mercy on him)): "Did you yourself hear him say this?" He replied: "Yes, by the Lord of the Ka'bah!"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 419
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه معلول بتدليس حبيب بن ابي ثابت الا ان له متابعات كثيرة عن عبد خير كما مضى . . »
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 586/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ قَالَ أَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ .
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "Shall I not inform you of the very best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? They are Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 420
Hadith Grading محدثین: إسناده معلول
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده معلول كسابقه بتدليس حبيب لكن توبع في غير ما حديث واما نصر بن علي بن نصر بن علي صهبان الازدي الجهضمي ابو عمرو البصري فثقة وثقه غير واحد من الائمة توفي سنة ٢٥٠ . . »
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 586/2؛ كتاب الاعتقاد للبيهقي: 353/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not tell you about the very best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 421
Hadith Grading محدثین: إسناده معلول
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: الحكم فيه كسابقه . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 420»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ نَبِيُّهَا، وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ أَحْدَثْنَا أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا أَحَبَّ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "The best individual of this Ummah is its Prophet (peace and blessings be upon him), and the best of people after the Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); after that we brought about certain new matters, in which Allah Almighty will judge according to His will."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 422
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«تقدم تخريجه في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ الْبَصْرِيُّ ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَأَحْدَثْنَا أَحْدَاثًا يَصْنَعُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) relates that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had finished with (the affair of) the people of Basrah, he said: "Indeed, the best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And we have (later) carried out certain new matters, in which Allah Almighty will decide as He wills."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 423
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«كتاب السنة لابن ابي عاصم: 480/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "Indeed, the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 424
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل يونس بن خباب الاسدي مولاهم ابي حمزة ويقال ابو الجهم، فانه متروك لغلوه في الرفض تركه يحيى القطان وابن مهدي وذكر ابن الجوزي عن يحيى القطان انه كذبه وقال احمد كان خبيث الرأي، وقال ابن معين رجل سوء كان يشتم عثمان وفي رواية عنه لا شيء، وقال البخاري منكر الحديث وقال ابو حاتم مضطرب الحديث ليس بالقوي . وقال الجوزجاني كذاب مفتري، وقال ابو داود شتام الصحابة، وقال النسائي ليس بثقة ومرة ليس بالقوي ضعيف، وقال ابن حبان كان رجل سوء غالياً في الرفض كان يزعم ان عثمان بن عفان قتل ابنتي رسول الله ﷺ لا تحل الرواية عنه لانه كان داعية الى مذهبه ثم مع ذلك ينفرد بالمناكير التي يرويها عن الثقات والاحاديث الصحاح التي يسرقها عن الاثبات فيرويها عنهم وكذلك وصفه بالغلو في الرفض الدارقطني والعقيلي والعجلي والفسوي وغيرهم . وقال الساجي صدوق تكلموا فيه من جهة رأيه السوء، وقال عثمان بن أبي شيبة ثقة صدوق، ونقل عن ابن معين انه وصفه بالثقة مع شتمه عثمان رضي الله عنه . . »
«مسند الامام احمد: 1/ 125؛ كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 587/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَامَ عَلِيٌّ فَقَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَإِنَّا قَدْ أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمَا أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he stood up and said: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) are Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and indeed, after the two of them we have done certain new things, concerning which Allah Almighty will decide as He wills."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 425
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«تقدم تخريجه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَطَاءٍ، يَعْنِي: ابْنَ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ خَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after their Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then the best of this Ummah after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); Allah Almighty places goodness wherever He wishes."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 426
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال اسناده ثقات لكن فيه علة اختلاط عطاء وهو ابن السائب وسمعه خالد الطحان بعد اختلاطه ، الا انه صحيح من طريق خالد فيما سبق . . »
«تقدم تخريجه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَى خَيْرِ مَا قَبَضَ عَلَيْهِ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، قَالَ: فَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّتِهِ، ثُمَّ قُبِضَ عَلَى خَيْرِ مَا قَبَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَحَدًا، فَكَانَ خَيْرَ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَعَمِلَ بِعَمَلِهِمَا وَسُنَّتِهِمَا، ثُمَّ قُبِضَ عَلَى خَيْرِ مَا قُبِضَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَكَانَ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "Allah Almighty took the soul of His Prophet (peace and blessings be upon him) in the best state in which He has caused any prophet among the prophets to die."
The narrator said: Then he praised him (peace and blessings be upon him), and then said: "Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was made caliph, and he acted according to the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Sunnah; then he was caused to die in the best state in which Allah has caused anyone to die, and so he was the best individual of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was appointed caliph, and he followed the practice of the two of them and their Sunnah; then he died in the best state in which anyone dies, and so he was the best individual of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 427
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره . . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ نَا وِقَاءُ بْنُ إِيَاسَ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: " إِنِّي لَأَعْرِفُ أَخْيَارَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَفَعَلْتُ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, I know well the best people of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him): they are Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); and if I wished to name the third (elder) as well, I would certainly do so."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 428
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 589/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، قَثَنَا مُحَاضِرٌ ، عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَيْسَرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّزَّالَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ ثَلَاثَةً، ثُمَّ ذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ.
Al-Nazzal (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) delivering a sermon in the mosque, and he was saying: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after your Prophet (peace and blessings be upon him)? (They are) three (people)." Then he mentioned Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "And if I wished, I could name the third as well."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 429
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«تقدم تخريجه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: مَنْ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا بُنَيَّ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا بُنَيَّ ثُمَّ عُمَرُ ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ مَخَافَةَ أَنْ أَزِيدَ فَيَزِيدَنِي: ثُمَّ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: ثُمَّ لَسْتُ هُنَاكَ، ثُمَّ أَنَا بَعْدُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
Al-Hasan bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Muhammad bin al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him)) that he said: "I said to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): Who is the most virtuous of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: 'Subhan Allah (Glory be to Allah)! O my son! It is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).' He said: I asked: Then who? He said: 'Subhan Allah (Glory be to Allah)! O my son! Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).' He said: Fearing that I might add (to the number of questions) and he would add (more names to the list), I said: O Commander of the Believers! Then is it you? He said: Then I am not at that rank; rather, after that I am just one man among the ordinary Muslims."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 430
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات الا ابا مالك فانه لم يتعين لي . ومضى الحديث برقم ١٣٦ عن محمد بن الحنفية . . »
«مضي الحديث برقم: 136»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ: غِبْتُ غَيْبَةً عَنِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِي: أَيْنَ كُنْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: كُنْتُ بِوَادِي الْعَقِيقِ، قَالَ: ذَاكَ وَادٍ لَا يَذْهَبُ إِلَيْهِ أَحَدٌ إِلَّا يَغْرَمُ، وَلَا يَأْتِي أَحَدٌ مِنْهُ إِلَّا يَغْنَمُ، قَالَ: قُلْتُ: لَا تَقُلْ ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ؛ فَإِنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اطْلُبُوا الرِّزْقَ فِي خَبَايَا الْأَرْضِ" .
Hisham bin Abdullah bin Ikrimah al-Makhzumi (may Allah have mercy on him) relates: I was away from Madinah for some time, then I came to Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) and greeted him, and he asked me: "Where were you?" He said: I said: "I was in the valley of al-Aqiq." He said: "That is a valley to which no one goes except that he pays a loss, and from which no one comes except that he gains a profit." He said: I said: "O Abu Abdullah! Do not say that; for Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrated to me from his father, from the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Seek provision in the hidden places of the earth.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 431
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . . »
«مسند ابي يعليٰ: 347/7»
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ لِي مُصْعَبٌ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ ابْنُ زَبَالَةَ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ:
أَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ لَمَّا لَقِيتُهُ يَسِيرُ بِأَعْلَى الْقَرْيَتَيْنِ مُشَرِّقَا تَتَبَّعْ خَبَايَا الْأَرْضِ وَادْعُ مَلِيكَهَا
لَعَلَّكَ يَوْمًا أَنْ تُجَابَ فَتُرْزَقَا
Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) relates: On the first day Mus'ab (may Allah have mercy on him) saw me, he asked me: "What is your name?" I said: "Abdullah." He said: Several of my companions narrated to me, among them Ibn Zabalah (may Allah have mercy on him); he said: Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: "I say to Abdullah, when I met him travelling eastwards in A'la al-Qaryatayn (the upper part of the two villages): Seek out the hidden things of the earth (its treasures or benefits) and pray to its true Owner;
perhaps one day your prayer will be answered and you will be granted provision."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 432
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُصْعَبٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ الزُّبَيْرُ يُنَقِّزُنِي وَهُوَ يَقُولُ: أَنْضَرُ مِنْ آلِ أَبِي عَتِيقٍ، مُبَارَكٌ مِنْ وَلَدِ الصِّدِّيقِ، أَلَذُّهُ كَمَا أَلَذُّ رِيقِي ".
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) used to toss me up and down (affectionately, in my childhood) and say: "He is more radiant than the family of Abu Atiq, blessed, of the offspring of al-Siddiq (may Allah be pleased with him); I find him as sweet (and beloved) as I find my own saliva."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 433
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وأخرجه البغوي في معجم الصحابة (ل ١٩٣) عن مصعب مثله، والحاكم في معرفة علوم الحديث (ص ٢١٠) من طريق هشام والشعر عنده هكذا: . »
«التاريخ الكبير للبخاري: 174/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، يَعْنِي مُحَمَّدًا ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ، أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، وَقُلْتُ: لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ: لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: يَا عُمَرُ ، أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ، حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ؟ فَكَفَفْتُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ الْآيَةَ ".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "I agreed with my Lord, the Mighty and Majestic, in three things (or: my Lord agreed with me in three things)." He said: "I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Would that you took the Station (of Ibrahim) as a place of prayer." He said: "So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'And take the Station of Ibrahim as a place of prayer.' And I said: (O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!) Would that you ordered veiling for the Mothers of the Believers, because people of every kind, righteous and wicked, come to you (peace and blessings be upon him); so the verse of the veil was revealed." He said: "And something (that grieved the Prophet (peace and blessings be upon him)) reached me about the Mothers of the Believers, so I went to all of them asking, and said to them: Desist (from troubling) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or else Allah Almighty will give him, in your place, wives better than you. Until I came to one of the Mothers of the Believers, and she said: O Umar! Is there not in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in his rank and standing) what suffices for him to admonish his own wives himself, that now you have come to admonish them? So I stopped, and Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'It may be that his Lord, if he divorces you, will give him in your place wives better than you: Muslim, believing, devoutly obedient' (to the end of the verse)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 434
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 394، 4213، 4512، 4632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2959، 2960، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 161، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1849، وأخرجه فتح الباري برقم: 146، 4213، 4512، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13475، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5892، 6199، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10841، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7216، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1652»
«صحيح البخاري: 8/504/1,168، صحيح مسلم: 4/1865»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، فَنَزَلَتْ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ، فَقُلْتُ لَهُنَّ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ ، فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "My opinion agreed with my Lord in three things. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Would that you took the Station of Ibrahim as a place of prayer. Then this verse was revealed: 'And take the Station of Ibrahim as a place of prayer.' And I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! People of every kind, righteous and wicked, come in to your pure wives; would that you ordered them to observe the veil. So the verse of the veil was revealed. And once the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) united against him (peace and blessings be upon him) out of jealousy, so I said to them: 'It may be that his Lord, if he divorces you, will give him in your place wives better than you.' And this verse was revealed exactly so."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 435
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: صحيح وهو في المسند (١ : ٢٣) مثله . . »
«تقدم تخريجه في سابقه»
1 2 3 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram